03 marzo 2009
PINA BAUSCH, LA REINA DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA MUNDIAL, FINALIZA SU VIAJE INSPIRACIONAL EN CHILE
Ayer, la coreógrafa clave de la danza contemporánea en el mundo, regresó a su país junto a los 21 bailarines y 2 técnicos de diferentes nacionalidades que la acompañaron en su viaje por San Pedro de Atacama, Chiloé, Valparaíso y Santiago, con el objetivo de buscar inspiración para el montaje que estrenará en enero de 2010 y que inaugurará las celebraciones del Bicentenario.
Invitada por la Embajada de Alemania y el Goethe Institute, Bausch recorrió -entre otros lugares- San Pedro de Atacama, la Isala de Mechuque en Chiloé y la población La Legua.
Este lunes finalizó la ruta de la bailarina alemana Pina Bausch por el norte, centro y sur de nuestro país. La artista de 68 años, acompañada de un grupo de bailarines que forman parte de su compañía Tanztheater Wuppertal, visitó entre el 7 y el 23 de febrero San Pedro de Atacama, Chiloé y Valparaíso, y se maravilló con los mitos del desierto y la cultura atacameña, con la magia del curanto, con los ritos mapuches, la cueca, el vals chilote y la vida porteña. “Nos sentimos sobrepasados con tanta generosidad”, señaló, “al punto que este viaje seguirá influenciando mi ballet durante muchos años”.
Para finalizar su gira, Bausch cumplió residencia en la Capital, donde tuvo como centro de operaciones el Centro de Danza Espiral. Además, estuvo con jóvenes en la población La Legua, visitó Villa Grimaldi y un arquitecto del grupo Elemental (recientemente galardonados con el León de Plata en la última Vienal de Venecia) los llevó a ver un proyecto de vivienda social en la comuna de Renca.
La idea de este viaje fue empaparse de las diferentes realidades de nuestro país, para crear un montaje sobre sus contrastes sociales y geográficos, que presentará en el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil 2010, evento que dará inicio a las celebraciones del Bicentenario de Chile.
La futura pieza, luego de estrenarse en Chile, se paseará por los escenarios del mundo, por lo que el esplendor de tenerla en nuestro país creando y luego montando es un lujo que se multiplica.
Invitada por la Embajada de Alemania y el Goethe Institute, Bausch recorrió -entre otros lugares- San Pedro de Atacama, la Isala de Mechuque en Chiloé y la población La Legua.
Este lunes finalizó la ruta de la bailarina alemana Pina Bausch por el norte, centro y sur de nuestro país. La artista de 68 años, acompañada de un grupo de bailarines que forman parte de su compañía Tanztheater Wuppertal, visitó entre el 7 y el 23 de febrero San Pedro de Atacama, Chiloé y Valparaíso, y se maravilló con los mitos del desierto y la cultura atacameña, con la magia del curanto, con los ritos mapuches, la cueca, el vals chilote y la vida porteña. “Nos sentimos sobrepasados con tanta generosidad”, señaló, “al punto que este viaje seguirá influenciando mi ballet durante muchos años”.
Para finalizar su gira, Bausch cumplió residencia en la Capital, donde tuvo como centro de operaciones el Centro de Danza Espiral. Además, estuvo con jóvenes en la población La Legua, visitó Villa Grimaldi y un arquitecto del grupo Elemental (recientemente galardonados con el León de Plata en la última Vienal de Venecia) los llevó a ver un proyecto de vivienda social en la comuna de Renca.
La idea de este viaje fue empaparse de las diferentes realidades de nuestro país, para crear un montaje sobre sus contrastes sociales y geográficos, que presentará en el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil 2010, evento que dará inicio a las celebraciones del Bicentenario de Chile.
La futura pieza, luego de estrenarse en Chile, se paseará por los escenarios del mundo, por lo que el esplendor de tenerla en nuestro país creando y luego montando es un lujo que se multiplica.
Desde mediados de los años 80 y de sus estadías en diferentes lugares, Pina Bausch ha creado espectáculos ovacionados en los más importantes teatros del mundo. India, Japón, Roma, Palermo, Madrid, Estambul, Brasilia y Hong Kong han sido alguno de sus destinos más recientes.
Un ejemplo de las obras inspiradas en sitios determinados es “Masurca Fogo”, obra que presentó en la versión XIV del Festival Santiago a Mil. La pieza se inspiró en Lisboa, y estuvo plena de sensualidad. Fue uno de los puntos más altos de esa edición del festival de artes escénicas más importante de Chile y, sin duda, uno de los mayores hitos de los dieciséis años de historia del certamen.
Mirada a Futuro: El Festival del Bicentenario
En el marco de la celebración del Bicentenario de la República de Chile, el 2010 será un año en que se desarrollarán un conjunto de actividades y eventos por parte de instituciones públicas y privadas a lo largo de todo el país.
Es así como el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, abrirá los fuegos de la celebración del Bicentenario y ha programado dedicar esta XVII versión a Chile.
Actualmente, se están seleccionando cerca de diez obras del siglo XX y tres obras del siglo XIX para que destacados directores jóvenes las vuelvan a montar.
El sello que tendrá el Festival ese año será recuperar, para las actuales y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que inspirados en nuestro país nos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile: Royal de Luxe, Pina Baush y Raúl Ruiz.
Esta iniciativa está orientada a profundizar la inserción de Chile en el mundo y de fomentar la Imagen País: “Porque estamos convencidas de que es a través del lenguaje de las artes que mejor se puede llegar a las emociones de los públicos que queremos que conozcan y se interesen por Chile”, concluye Carmen Romero, Directora General de Santiago a Mil.
Los hitos de la ruta de Bausch en Chile
• Ayllú de Coyo, San Pedro de Atacama, a 12 Km. desde San Pedro de Atacama, por camino a Valle de la Luna y Aldea de Tulor. Región de Antofagasta.
La compañía asistió a una cena preparada por el consejo de atacameños dirigido por Julio Ramos.
Después de probar la pataska y otros platos típicos de la zona, Pina Bausch, sus bailarines y algunos habitantes de la zona se reunieron en un círculo alrededor del fuego. Sobre ellos el cielo se abría inmenso y la luna llena les hacía olvidar que la noche es en verdad oscura.
Una vez en el círculo, Pedro, un chamán boliviano, comenzó a realizar un canto ceremonial acompañado de su tambor, pero justo en el momento de mayor espiritualidad, Pedro fue interrumpido por el “picaflor” de Atacama, don Germán Tejerina. Canto tras canto Tejerina finalizó pidiendo, él mismo, los aplausos del público, lo que causó la explosiva risa de todos los presente. “¡Aplauso!”, se convertiría en la palabra más repetida por los bailarines durante todo el resto del viaje.
Después de esta particular presentación, Julio Ramos le pidió a los presentes que fueran presentándose, respetando el turno del círculo.
Fueron horas de historias personales, algunas de un minuto, otras de casi media hora, el tiempo se hizo indefinido. Eran más de veinte personas escuchando la vida de otro, que sin duda dejaron de ser desconocidos después de esa noche.
• Paranal. Segunda Región de Chile.
Un ejemplo de las obras inspiradas en sitios determinados es “Masurca Fogo”, obra que presentó en la versión XIV del Festival Santiago a Mil. La pieza se inspiró en Lisboa, y estuvo plena de sensualidad. Fue uno de los puntos más altos de esa edición del festival de artes escénicas más importante de Chile y, sin duda, uno de los mayores hitos de los dieciséis años de historia del certamen.
Mirada a Futuro: El Festival del Bicentenario
En el marco de la celebración del Bicentenario de la República de Chile, el 2010 será un año en que se desarrollarán un conjunto de actividades y eventos por parte de instituciones públicas y privadas a lo largo de todo el país.
Es así como el Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, abrirá los fuegos de la celebración del Bicentenario y ha programado dedicar esta XVII versión a Chile.
Actualmente, se están seleccionando cerca de diez obras del siglo XX y tres obras del siglo XIX para que destacados directores jóvenes las vuelvan a montar.
El sello que tendrá el Festival ese año será recuperar, para las actuales y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que inspirados en nuestro país nos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile: Royal de Luxe, Pina Baush y Raúl Ruiz.
Esta iniciativa está orientada a profundizar la inserción de Chile en el mundo y de fomentar la Imagen País: “Porque estamos convencidas de que es a través del lenguaje de las artes que mejor se puede llegar a las emociones de los públicos que queremos que conozcan y se interesen por Chile”, concluye Carmen Romero, Directora General de Santiago a Mil.
Los hitos de la ruta de Bausch en Chile
• Ayllú de Coyo, San Pedro de Atacama, a 12 Km. desde San Pedro de Atacama, por camino a Valle de la Luna y Aldea de Tulor. Región de Antofagasta.
La compañía asistió a una cena preparada por el consejo de atacameños dirigido por Julio Ramos.
Después de probar la pataska y otros platos típicos de la zona, Pina Bausch, sus bailarines y algunos habitantes de la zona se reunieron en un círculo alrededor del fuego. Sobre ellos el cielo se abría inmenso y la luna llena les hacía olvidar que la noche es en verdad oscura.
Una vez en el círculo, Pedro, un chamán boliviano, comenzó a realizar un canto ceremonial acompañado de su tambor, pero justo en el momento de mayor espiritualidad, Pedro fue interrumpido por el “picaflor” de Atacama, don Germán Tejerina. Canto tras canto Tejerina finalizó pidiendo, él mismo, los aplausos del público, lo que causó la explosiva risa de todos los presente. “¡Aplauso!”, se convertiría en la palabra más repetida por los bailarines durante todo el resto del viaje.
Después de esta particular presentación, Julio Ramos le pidió a los presentes que fueran presentándose, respetando el turno del círculo.
Fueron horas de historias personales, algunas de un minuto, otras de casi media hora, el tiempo se hizo indefinido. Eran más de veinte personas escuchando la vida de otro, que sin duda dejaron de ser desconocidos después de esa noche.
• Paranal. Segunda Región de Chile.
Estadía del escenógrafo alemán Peter Pabst en Paranal y vista a la salitrera Chacabuco.
• Isla Mechuque, a dos horas en lancha de la isla grande de Chiloé. Región de Los Lagos.
La señora Dina Paillacar, oriunda de la zona, prestó su casa para preparar el tradicional curanto en hoyo.
Después de esta larga comilona, el comedor pasó a ser un salón de bailes típicos de Chiloé. Entre cuecas y valses chilotes, Pina Bausch dejó los zapatos marcados en el suelo de madera que crujía al ritmo de los hermanos cantores.
• Población La Legua. Santiago. Región Metropolitana.
Gustavo Arias, más conocido como el “Lulo” de la banda hip hop y colectivo cultural Legua York, le preparó a Pina y a sus bailarines un tour por su población.
Luego los llevó al estudio de televisión local, donde entrevistó a alguno de los bailarines de la compañía Tanztheater Wuppertal, quienes abiertamente conversaron de sus vidas con Lulo, que de hip hopero pasaba a ser periodista.
• Valparaíso, puerto principal. Quinta Región.
Después de pasear en bus por los cerros de Valparaíso, Bausch y su compañía se adentraron en la bohemia porteña. Llegaron al restaurante el Journal para terminar la jornada que Claudio y Gonzalo Ilabaca les había preparado en el puerto principal.
Etiquetas: Pina Bausch, stgo a mil
Suscribirse a Entradas [Atom]
