22 junio 2009
A TABLERO VUELTO Y POR PRIMERA VEZ UNA OBRA CHILENA SE PRESENTA EN EL FESTIVAL DE CHEJOV EN MOSCU
Hoy en la VIII versión del Festival de Chejov (Rusia) Aline Kuppenheim, Paola Giannini, Tiago Correa y Loreto Moya, se subieron a las tablas moscovitas para presentar la obra chilena “El Capote”. La exitosa presentación del espectáculo fue gestionada por el Festival Internacional Santiago a Mil.
El 27 de mayo en Moscú fue inaugurada la octava versión del Festival Internacional de Teatro Chejov, que es uno de los festivales más importante del mundo, junto con Avignon, de Francia, y Edimburgo, de Escocia. En este espacio se presentan los trabajos más interesantes del Teatro mundial, los que en gran parte determinan hoy el desarrollo del arte a escala internacional.
El “Teatro Mundial” y el “Programa Moscovita” conforman las dos partes de este festival. Durante dos meses y medio actúan compañías de Moscú y de doce países extranjeros, entre ellos, Alemania, Taiwán, Gran Bretaña, Australia, Letonia y Chile.
Este año y luego de dos años de intensas gestiones por parte del Festival Santiago a Mil, por primera vez Chile se sube a las tablas de este importante escenario. Los protagonistas son la compañía “Milagros” con la obra “El Capote”, del escritor ruso Gogol, quienes se presentarán desde 22 al 26 de junio.
Para Evelyn Campbell, productora general del Festival Internacional Santiago a Mil y quien asistió al estreno: “la primera función de “El Capote” fue un éxito, con muy buena recepción de los críticos y el público. Estaban muy emocionados porque para ellos es un cuento entrañable y conocido por todos. Representa la condición de muchos rusos que se ven reflejados en un solo personaje”, comentó.
“El Capote”, ganadora de Fondart 2006, es un cuento de carácter universal y fue considerado incluso por Dostoievsky, como una obra fundamental. “Todos salimos del capote”, dijo, probablemente sin sospechar que un siglo y medio más tarde, el 2008, en Santiago de Chile o en cualquier lugar del mundo, su vigencia permanecería con la misma fuerza, desgranando en cada escena la vida mínima de su protagonista.
Esta obra de marionetas, diseñada sobre un teatrito a escala, es el resultado de casi dos años de trabajo donde la Compañía Milagros, se entregó por completo a la medieval tarea de adaptar, diseñar, fabricar, buscar y ensayar movimientos humanos.
Son tres muñecos de unos 70 cms, con cuerpos de madera, manos y caras de espuma látex, cinco títeres y cuatro actores vestidos y enmascarados de negro (para mimetizarse con el fondo) que son manipulados a través de varillas.
Las relaciones entre el Festival Internacional Santiago a Mil y el Festival de Chejov, continuarán entregando frutos para las compañías nacionales. El 2010, para los 150 años del nacimiento de Anton Chejov, la compañía “Teatro en el Blanco” se presentará con la obra “Neva” en las tablas rusas para homenajear al reconocido autor. Mientras tanto la compañía “Teatro Cinema” prepara las maletas para formar parte de la IX versión en el año 2011.
La Historia
Akakiy Akakievich; un ser humano como muchos, sin éxito, que gasta sus horas en un trabajo que lo resigna. Un hombre solo, sencillo y sin ambiciones, que deambula en su espacio diminuto de manera ordenada y en silencio. Un hombre bueno y, por lo mismo, escaso.
Pero un día, como por arte de magia, algo lo sacude. Un suceso que pareciera una mala noticia, el desahucio de su viejo y agujereado abrigo en el gélido San Petersburgo lo despiertan del letargo y la sumisión. Se hace imperioso conseguir uno nuevo, algo fuera de sus posibilidades económicas.
Por primera vez brota su empeño vital. Se hace cargo de sí mismo y su vida se modifica por la virtud del deseo que lo mueve. Consigue un motor existencial para esa vida aparentemente infrahumana y desamparada. Se esfuerza, lo logra: “ve la luz en forma de capote”, recupera la dignidad, sus sueños… y florece.
Pero el sistema y el destino se ciernen sobre los mortales y Akakiy no será la excepción.
El 27 de mayo en Moscú fue inaugurada la octava versión del Festival Internacional de Teatro Chejov, que es uno de los festivales más importante del mundo, junto con Avignon, de Francia, y Edimburgo, de Escocia. En este espacio se presentan los trabajos más interesantes del Teatro mundial, los que en gran parte determinan hoy el desarrollo del arte a escala internacional.
El “Teatro Mundial” y el “Programa Moscovita” conforman las dos partes de este festival. Durante dos meses y medio actúan compañías de Moscú y de doce países extranjeros, entre ellos, Alemania, Taiwán, Gran Bretaña, Australia, Letonia y Chile.
Este año y luego de dos años de intensas gestiones por parte del Festival Santiago a Mil, por primera vez Chile se sube a las tablas de este importante escenario. Los protagonistas son la compañía “Milagros” con la obra “El Capote”, del escritor ruso Gogol, quienes se presentarán desde 22 al 26 de junio.
Para Evelyn Campbell, productora general del Festival Internacional Santiago a Mil y quien asistió al estreno: “la primera función de “El Capote” fue un éxito, con muy buena recepción de los críticos y el público. Estaban muy emocionados porque para ellos es un cuento entrañable y conocido por todos. Representa la condición de muchos rusos que se ven reflejados en un solo personaje”, comentó.
“El Capote”, ganadora de Fondart 2006, es un cuento de carácter universal y fue considerado incluso por Dostoievsky, como una obra fundamental. “Todos salimos del capote”, dijo, probablemente sin sospechar que un siglo y medio más tarde, el 2008, en Santiago de Chile o en cualquier lugar del mundo, su vigencia permanecería con la misma fuerza, desgranando en cada escena la vida mínima de su protagonista.
Esta obra de marionetas, diseñada sobre un teatrito a escala, es el resultado de casi dos años de trabajo donde la Compañía Milagros, se entregó por completo a la medieval tarea de adaptar, diseñar, fabricar, buscar y ensayar movimientos humanos.
Son tres muñecos de unos 70 cms, con cuerpos de madera, manos y caras de espuma látex, cinco títeres y cuatro actores vestidos y enmascarados de negro (para mimetizarse con el fondo) que son manipulados a través de varillas.
Las relaciones entre el Festival Internacional Santiago a Mil y el Festival de Chejov, continuarán entregando frutos para las compañías nacionales. El 2010, para los 150 años del nacimiento de Anton Chejov, la compañía “Teatro en el Blanco” se presentará con la obra “Neva” en las tablas rusas para homenajear al reconocido autor. Mientras tanto la compañía “Teatro Cinema” prepara las maletas para formar parte de la IX versión en el año 2011.
La Historia
Akakiy Akakievich; un ser humano como muchos, sin éxito, que gasta sus horas en un trabajo que lo resigna. Un hombre solo, sencillo y sin ambiciones, que deambula en su espacio diminuto de manera ordenada y en silencio. Un hombre bueno y, por lo mismo, escaso.
Pero un día, como por arte de magia, algo lo sacude. Un suceso que pareciera una mala noticia, el desahucio de su viejo y agujereado abrigo en el gélido San Petersburgo lo despiertan del letargo y la sumisión. Se hace imperioso conseguir uno nuevo, algo fuera de sus posibilidades económicas.
Por primera vez brota su empeño vital. Se hace cargo de sí mismo y su vida se modifica por la virtud del deseo que lo mueve. Consigue un motor existencial para esa vida aparentemente infrahumana y desamparada. Se esfuerza, lo logra: “ve la luz en forma de capote”, recupera la dignidad, sus sueños… y florece.
Pero el sistema y el destino se ciernen sobre los mortales y Akakiy no será la excepción.
Etiquetas: el capote, festival de chejov, Santiago a Mil
18 mayo 2009
¿Que les parece la programación Bicentenario de Santiago a Mil 2010?
SIGLO XIX
1848 Ernesto / Autor: Rafael Minvielle
1858 El Jefe de Familia / Autor: Alberto Blest Gana
1877 El Tribunal del Honor / Autor: Daniel Caldera
SIGLO XX
1919 Entre Gallos y Medianoche / Autor: Carlos Cariola
1968 Introducción al Elefante y otras Zoologías / Autor: Jorge Díaz
1969 Los que van quedando en el camino / Autor: Isidora Aguirre
1977 Los Payasos de la Esperanza / Autores: Raúl Osorio, Mauricio Pesutic
1977 Hojas de Parra / Autores: Jaime Vadell, José Manuel Salcedo (basado en poemas de Nicanor Parra)
1978 Lo crudo, lo cocido y lo podrido / Autor: Marco Antonio de la Parra
1979 Tres Marías y una Rosa / Autor: David Benavente y TIT
1981 Hechos Consumados / Autor: Juan Radrigán
1985 Cinema-Utoppia / Autor: Ramón Griffero
1988 La Negra Ester / Autor: Roberto Parra (adaptación de Andrés Pérez)
1989 Transfusión / Autor: Mauricio Celedón
1990 Historia de la Sangre / Autores: Francisca Lombardo, Rodrigo Pérez, Alfredo Castro
1994 Moscas sobre el Marmol / Autor: Luis Alberto Heiremans
REESCRITURAS
1926 Amo y Señor / Autor: Germán Luco Cruchaga
1963 Los Invasores / Autor: Egon Wolff
1971 La Mantis Religiosa / Autor: Alejandro Sieveking
Para acceder al detalle de las obras seleccionadas, ingresar al diario virtual: 200 Años del Teatro Chileno.
1848 Ernesto / Autor: Rafael Minvielle
1858 El Jefe de Familia / Autor: Alberto Blest Gana
1877 El Tribunal del Honor / Autor: Daniel Caldera
SIGLO XX
1919 Entre Gallos y Medianoche / Autor: Carlos Cariola
1968 Introducción al Elefante y otras Zoologías / Autor: Jorge Díaz
1969 Los que van quedando en el camino / Autor: Isidora Aguirre
1977 Los Payasos de la Esperanza / Autores: Raúl Osorio, Mauricio Pesutic
1977 Hojas de Parra / Autores: Jaime Vadell, José Manuel Salcedo (basado en poemas de Nicanor Parra)
1978 Lo crudo, lo cocido y lo podrido / Autor: Marco Antonio de la Parra
1979 Tres Marías y una Rosa / Autor: David Benavente y TIT
1981 Hechos Consumados / Autor: Juan Radrigán
1985 Cinema-Utoppia / Autor: Ramón Griffero
1988 La Negra Ester / Autor: Roberto Parra (adaptación de Andrés Pérez)
1989 Transfusión / Autor: Mauricio Celedón
1990 Historia de la Sangre / Autores: Francisca Lombardo, Rodrigo Pérez, Alfredo Castro
1994 Moscas sobre el Marmol / Autor: Luis Alberto Heiremans
REESCRITURAS
1926 Amo y Señor / Autor: Germán Luco Cruchaga
1963 Los Invasores / Autor: Egon Wolff
1971 La Mantis Religiosa / Autor: Alejandro Sieveking
Para acceder al detalle de las obras seleccionadas, ingresar al diario virtual: 200 Años del Teatro Chileno.
Etiquetas: Santiago a Mil
PREMIADO MONTAJE CHILENO « NEVA » DEBUTA EN FRANCIA
La presentación en Paris del espectáculo “Neva”, de la compañía chilena Teatro en el Blanco dirigida por Guillermo Calderón, se realizará en el marco de la visita oficial a Francia que realizará la Presidenta Michelle Bachelet, entre el 27 y 30 de mayo de 2009.
La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de la visita de la Mandataria a ese país.
La Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, realizará una visita oficial de trabajo a Francia entre los días 27 y 30 de mayo de 2009. En el plano cultural y, ad-portas de las celebraciones del Bicentenario de Chile y de los 200 años del teatro chileno, una delegación de representantes de la cultura, liderados por la compañía Teatro en el Blanco, acompañarán a las autoridades de gobierno para posicionar las artes escénicas chilenas como fuente innovadora de nuestra imagen país.
La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de esta visita, en la que destaca la presentación del montaje “Neva”, de Guillermo Calderón, en La Ferme du Buisson los días 28 y 29 de mayo de 2009, y cuya función inaugural estará encabezada por la Presidenta Bachelet.
A las funciones asistirá un público constituido, mayoritariamente, por el medio cultural, artístico, político, e intelectual de Paris, y figuras chilenas residentes en Francia.
La cooperación cultural franco –chilena tiene una larga trayectoria que ha sabido mostrar a artistas de excelencia e innovadoras propuestas estéticas. La presencia de Teatro en el Blanco marca una nueva etapa de intercambio y colaboración con Francia en el marco de las artes escénicas.
La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de la visita de la Mandataria a ese país.
La Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, realizará una visita oficial de trabajo a Francia entre los días 27 y 30 de mayo de 2009. En el plano cultural y, ad-portas de las celebraciones del Bicentenario de Chile y de los 200 años del teatro chileno, una delegación de representantes de la cultura, liderados por la compañía Teatro en el Blanco, acompañarán a las autoridades de gobierno para posicionar las artes escénicas chilenas como fuente innovadora de nuestra imagen país.
La Fundación Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) será la institución encargada de organizar la agenda cultural teatral de esta visita, en la que destaca la presentación del montaje “Neva”, de Guillermo Calderón, en La Ferme du Buisson los días 28 y 29 de mayo de 2009, y cuya función inaugural estará encabezada por la Presidenta Bachelet.
A las funciones asistirá un público constituido, mayoritariamente, por el medio cultural, artístico, político, e intelectual de Paris, y figuras chilenas residentes en Francia.
La cooperación cultural franco –chilena tiene una larga trayectoria que ha sabido mostrar a artistas de excelencia e innovadoras propuestas estéticas. La presencia de Teatro en el Blanco marca una nueva etapa de intercambio y colaboración con Francia en el marco de las artes escénicas.
Etiquetas: Santiago a Mil
12 mayo 2009
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO SANTIAGO A MIL CONSAGRA SU PROGRAMACIÓN 2010 A LOS 200 AÑOS DEL TEATRO CHILENO
El Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se hace posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Minera Escondida (operada por BHP Billiton), abrirá en enero del 2010 las celebraciones del Bicentenario de la República, y ha decidido programar su XVII versión a Chile, como país invitado de honor.
El sello será recuperar, para las actuales y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que -inspirados en nuestro país- nos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile.
“Santiago a Mil se ha propuesto para el Bicentenario uno de sus mas grandes desafíos: por primera vez en la historia del teatro chileno serán presentadas y remontadas en forma simultánea 19 obras y textos de los siglos XIX y XX“, señala Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. A esto agrega: “Porque el teatro es y ha sido espejo de nuestra sociedad, porque ayuda a vernos, porque el teatro chileno ha acompañado cada capitulo de nuestra historia”.
Para ello, la Fundación Fitam, a través de su consejo asesor, conformado por destacadas figuras del teatro y de la danza nacional, Héctor Noguera, Gustavo Meza, Ramón Griffero, Inés Strange, Manuela Oyarzún, Elizabeth Rodríguez, Paly García, Francisco Albornoz y Rodrigo Pérez, seleccionó un listado de diecinueve obras que incluye creaciones del siglo XIX y XX. “No se trata de una muestra cronológica ni representativa, es una selección que recoge una multiplicidad de miradas, donde la pregunta fue cuán vigentes están hoy estas obras en nuestro presente”, agrega Carmen Romero.
De la muestra escogida por los especialistas se desprenden algunas constantes, como el retrato recurrente en las obras de distintas formas de marginalidad, el compromiso de los autores por dar cuenta de las utopías de su tiempo y el modo arquetípico en que se representan a hombres y mujeres.
“Sin duda, esta celebración de los 200 años del teatro chileno que nos invita a festejar Santiago a Mil será un maravilloso legado para las actuales generaciones”, sostiene Mauro Valdés, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de BHP Billiton, operador de Minera Escondida.
Además, del re-montaje de obras emblemáticas (ver cuadro), se integrará a la programación la trilogía compuesta por “La Mantis Religiosa”, de Alejandro Sieviking, “Amo y señor”, de Germán Luco Cruchaga, y “Los Invasores”, de Egon Wolf. Este proyecto del director Luis Ureta se enmarca en un proyecto Fondart Bicentenario, que consistirá en la reescritura de estas obras por parte de Coca Duarte, Mauricio Barría y Rolando Jara. Teatro La Puerta celebra con estos montajes sus 20 años de existencia.
“Si algo se puede afirmar de estos 200 años de teatro chileno, es que nuestros creadores han practicado un incansable rol formador, proporcionando al público mediante sus obras información valiosa para entender su entorno y su papel en la sociedad”, concluye Romero.
El sello será recuperar, para las actuales y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que -inspirados en nuestro país- nos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile.
“Santiago a Mil se ha propuesto para el Bicentenario uno de sus mas grandes desafíos: por primera vez en la historia del teatro chileno serán presentadas y remontadas en forma simultánea 19 obras y textos de los siglos XIX y XX“, señala Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. A esto agrega: “Porque el teatro es y ha sido espejo de nuestra sociedad, porque ayuda a vernos, porque el teatro chileno ha acompañado cada capitulo de nuestra historia”.
Para ello, la Fundación Fitam, a través de su consejo asesor, conformado por destacadas figuras del teatro y de la danza nacional, Héctor Noguera, Gustavo Meza, Ramón Griffero, Inés Strange, Manuela Oyarzún, Elizabeth Rodríguez, Paly García, Francisco Albornoz y Rodrigo Pérez, seleccionó un listado de diecinueve obras que incluye creaciones del siglo XIX y XX. “No se trata de una muestra cronológica ni representativa, es una selección que recoge una multiplicidad de miradas, donde la pregunta fue cuán vigentes están hoy estas obras en nuestro presente”, agrega Carmen Romero.
De la muestra escogida por los especialistas se desprenden algunas constantes, como el retrato recurrente en las obras de distintas formas de marginalidad, el compromiso de los autores por dar cuenta de las utopías de su tiempo y el modo arquetípico en que se representan a hombres y mujeres.
“Sin duda, esta celebración de los 200 años del teatro chileno que nos invita a festejar Santiago a Mil será un maravilloso legado para las actuales generaciones”, sostiene Mauro Valdés, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de BHP Billiton, operador de Minera Escondida.
Además, del re-montaje de obras emblemáticas (ver cuadro), se integrará a la programación la trilogía compuesta por “La Mantis Religiosa”, de Alejandro Sieviking, “Amo y señor”, de Germán Luco Cruchaga, y “Los Invasores”, de Egon Wolf. Este proyecto del director Luis Ureta se enmarca en un proyecto Fondart Bicentenario, que consistirá en la reescritura de estas obras por parte de Coca Duarte, Mauricio Barría y Rolando Jara. Teatro La Puerta celebra con estos montajes sus 20 años de existencia.
“Si algo se puede afirmar de estos 200 años de teatro chileno, es que nuestros creadores han practicado un incansable rol formador, proporcionando al público mediante sus obras información valiosa para entender su entorno y su papel en la sociedad”, concluye Romero.
Etiquetas: Santiago a Mil
24 abril 2009
LA COMPAÑÍA TRASANDINA “TIMBRE 4” ATERRIZA EN NUESTRO PAÍS PARA PRESENTAR EL ÉXITO DE STGO A MIL 2009
"Tercer Cuerpo", el montaje extranjero más aclamado por el público y la prensa en el pasado Festival Internacional Santiago a Mil 2009, regresa para cautivarnos durante más de un mes al Teatro Mori Parque Arauco.
La temporada se inicia hoy y tendrá funciones de miércoles a sábado a las 21 horas, y los domingos a las 20 horas.
Por cuarta vez en dos años la compañía de teatro “Timbre 4” visita nuestro país. Su primer acercamiento con el público chileno fue en enero de 2008 con la obra “La omisión de la familia Coleman”, empapelando la prensa local de excelentes críticas y generando el aplauso generalizado de los espectadores durante Santiago a Mil, para luego volver con una temporada al Teatro Mori Bellavista.
En enero de este año, Claudio Tolcachir regresó con su nueva obra “Tercer Cuerpo”, provocando gran expectación luego del éxito de su primer montaje. El público nuevamente llenó la sala del Teatro Mori, reconociendo la trayectoria y el éxito de su segundo montaje.
Y para abarcar a todo el público que no pudo deleitarse con este montaje durante enero, la compañía “Timbre 4”, en coproducción con el Festival Internacional Santiago a Mil, levanta el telón para presentar nuevamente el éxito del verano.
La obra se desarrolla y ambienta en una oficina destartalada, la casa de una pareja, un bar y un consultorio médico. Diferentes sitios que se alternan en un mismo espacio, conjugando la vida de cinco personajes que los une la soledad, la incomprensión y la necesidad de amar.
Para su director, Claudio Tolcachir, retornar con esta obra a nuestro país lo entusiasma muchísimo, porque en “Chile encontramos un público muy inquieto, que nos ha recibido cada vez que hemos ido con especial interés, lo que nos estimula mucho. Para nosotros es un desafío hermoso y creo que será una experiencia alucinante el poder instalarnos en temporada por más de un mes, para trabajar y hacer teatro en Santiago”, señala.
COORDENADAS: “TERCER CUERPO” / DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA: CLAUDIO TOLCACHIR/ COPRODUCCIÓN: TIMBRE CUATRO Y EL FESTIVAL INTERNACIONAL SANTIAGO A MIL / ELENCO: ANA GARIBALDI, DANIELA PAL, JOSÉ MARIA MARCOS, HERNÁN GRINSTEIN, MAGDALENA GRONDONA / DURACIÓN: 1 HORA 5 MINUTOS/ TEMPORADA: DEL 24 DE ABRIL AL 31 DE MAYO/ HORARIO: DE MIÉRCOLES A SÁBADO A LAS 21 HORAS, DOMINGO A LAS 20 HORAS/ VALORES: $10.000 GENERAL Y $6.000 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD
La temporada se inicia hoy y tendrá funciones de miércoles a sábado a las 21 horas, y los domingos a las 20 horas.
Por cuarta vez en dos años la compañía de teatro “Timbre 4” visita nuestro país. Su primer acercamiento con el público chileno fue en enero de 2008 con la obra “La omisión de la familia Coleman”, empapelando la prensa local de excelentes críticas y generando el aplauso generalizado de los espectadores durante Santiago a Mil, para luego volver con una temporada al Teatro Mori Bellavista.
En enero de este año, Claudio Tolcachir regresó con su nueva obra “Tercer Cuerpo”, provocando gran expectación luego del éxito de su primer montaje. El público nuevamente llenó la sala del Teatro Mori, reconociendo la trayectoria y el éxito de su segundo montaje.
Y para abarcar a todo el público que no pudo deleitarse con este montaje durante enero, la compañía “Timbre 4”, en coproducción con el Festival Internacional Santiago a Mil, levanta el telón para presentar nuevamente el éxito del verano.
La obra se desarrolla y ambienta en una oficina destartalada, la casa de una pareja, un bar y un consultorio médico. Diferentes sitios que se alternan en un mismo espacio, conjugando la vida de cinco personajes que los une la soledad, la incomprensión y la necesidad de amar.
Para su director, Claudio Tolcachir, retornar con esta obra a nuestro país lo entusiasma muchísimo, porque en “Chile encontramos un público muy inquieto, que nos ha recibido cada vez que hemos ido con especial interés, lo que nos estimula mucho. Para nosotros es un desafío hermoso y creo que será una experiencia alucinante el poder instalarnos en temporada por más de un mes, para trabajar y hacer teatro en Santiago”, señala.
COORDENADAS: “TERCER CUERPO” / DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA: CLAUDIO TOLCACHIR/ COPRODUCCIÓN: TIMBRE CUATRO Y EL FESTIVAL INTERNACIONAL SANTIAGO A MIL / ELENCO: ANA GARIBALDI, DANIELA PAL, JOSÉ MARIA MARCOS, HERNÁN GRINSTEIN, MAGDALENA GRONDONA / DURACIÓN: 1 HORA 5 MINUTOS/ TEMPORADA: DEL 24 DE ABRIL AL 31 DE MAYO/ HORARIO: DE MIÉRCOLES A SÁBADO A LAS 21 HORAS, DOMINGO A LAS 20 HORAS/ VALORES: $10.000 GENERAL Y $6.000 ESTUDIANTES Y TERCERA EDAD
Etiquetas: tercer cuerpo
23 abril 2009
Gran éxito de compañías nacionales en Brasil
Desde el 3 hasta el 19 de abril, cinco obras nacionales presentaron lo mejor del teatro chileno en las tablas brasileñas. “Sin Sangre”, “Neva”, “Diciembre”, “El Capote” y “Simulacro” fueron las invitadas a participar de “América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” que organizó el SESC de Sao Paulo (Brasil), institución que tiene 5 salas de teatro y por donde pasa lo mejor del teatro contemporáneo.
“América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” propone dar voz y evidenciar la riqueza de las propuestas y lenguajes de los países que forman parte del continente americano. Bajo este lema, la muestra de este año estuvo dedicada a Chile, y contó con la participación de las compañías “Teatro Cinema”, “Teatro en el Blanco”, “La Re- Sentida” y “Teatro Milagros”, las que fueron escogidas en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, para dar inicio al ciclo de teatro chileno.
El SECS, durante el mes de abril, programó teatro chileno contemporáneo por la multiplicidad de investigaciones y lenguajes que tiene Chile en sus artes escénicas. La muestra, en tanto, se cerró con una mesa redonda, donde el dramaturgo Guillermo Calderón, la dramaturgista Soledad Lagos, la productora general del Festival Santiago a Mil, Evelyn Campbell, y la experta brasileña Silvana García, reflexionaron sobre la producción teatral chilena en el contexto latinoamericano.
Para el dramaturgo y director brasileño Newton Moreno, la obra “Neva” del dramaturgo nacional Guillermo Calderón, fue una gran sorpresa. “Hermoso espectáculo en su árida concepción de recursos, pero riquísimo en reflexiones sobre los límites del teatro. Texto, actores y dirección trabajan juntos para demostrar como la sencillez puede ser poderosa, expresó. A esto añadió, la obra “Sin Sangre, me fascinó porque en este momento estoy desarrollando un texto sobre el perdón y su imagen final me impresionó muchísimo. La técnica es inspiradora pero gana fuerza precisamente porque sirve a la jornada humana representada por el elenco”.
“América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” propone dar voz y evidenciar la riqueza de las propuestas y lenguajes de los países que forman parte del continente americano. Bajo este lema, la muestra de este año estuvo dedicada a Chile, y contó con la participación de las compañías “Teatro Cinema”, “Teatro en el Blanco”, “La Re- Sentida” y “Teatro Milagros”, las que fueron escogidas en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, para dar inicio al ciclo de teatro chileno.
El SECS, durante el mes de abril, programó teatro chileno contemporáneo por la multiplicidad de investigaciones y lenguajes que tiene Chile en sus artes escénicas. La muestra, en tanto, se cerró con una mesa redonda, donde el dramaturgo Guillermo Calderón, la dramaturgista Soledad Lagos, la productora general del Festival Santiago a Mil, Evelyn Campbell, y la experta brasileña Silvana García, reflexionaron sobre la producción teatral chilena en el contexto latinoamericano.
Para el dramaturgo y director brasileño Newton Moreno, la obra “Neva” del dramaturgo nacional Guillermo Calderón, fue una gran sorpresa. “Hermoso espectáculo en su árida concepción de recursos, pero riquísimo en reflexiones sobre los límites del teatro. Texto, actores y dirección trabajan juntos para demostrar como la sencillez puede ser poderosa, expresó. A esto añadió, la obra “Sin Sangre, me fascinó porque en este momento estoy desarrollando un texto sobre el perdón y su imagen final me impresionó muchísimo. La técnica es inspiradora pero gana fuerza precisamente porque sirve a la jornada humana representada por el elenco”.
27 marzo 2009
“Conversaciones con Isidora Aguirre”
Isidora Aguirre la autora de “La pérgola de las flores” fue homenajeada en sus 90 años en el “Encuentro Internacional Isidora Aguirre: teatro memoria e historia”, organizado por la Universidad de Santiago. Para finalizar este reconocimiento la escritora Andrea Jeftanovic, lanzó el libro “Conversaciones con Isidora Aguirre”, de la editorial Frontera Sur.
Durante dos años y medio Andrea visitó a Isidora Aguirre en su casa de la calle Rengo, en la comuna de Ñuñoa para plasmar a esta artista y mujer de la cultura. El resultado, una publicación que nos invita a volver a descubrir a una dramaturga imprescindible en el teatro chileno.
Para Andrea escribir este libro “Fue un recorrido por los caminos de la creación, del compromiso político, del trabajo con el naciente teatro universitario, de la efervescencia cultural de Chile en los sesenta, de las tensiones en el medio, del éxito, de la experiencia de arte, el reconocimiento en el extranjero y los constantes viajes, la resistencia durante la dictadura y la cooperación en la vida clandestina, la dificultad de montar nuevas obras en los años noventa”. Y, también, fue un honesto recorrido por esos trayectos pedestres y cotidiano de las dificultades económicas, de la conciliación entre el trabajo teatral y la crianza de los hijos, de las rupturas amorosas y de la pérdida de amigos”.
Mauricio Barría, dramaturgo y director del Centro Teatral de Investigación y Documentación de la Universidad de Chile, expresó que este texto “es una obra de una artista, donde se mezcla de manera eficaz materialidad y materiales” y para el periodista e investigador teatral Juan Andrés Piña, el texto de Andrea “ayuda a conocer el teatro por dentro”.
Durante el 2010 el Festival Internacional Santiago a Mil, inaugurará la celebración del Bicentenario de la República y con ello festejará los 200 años del Teatro Chileno. Una de las grandes invitadas será la dramaturga Isidora Aguirre.
En enero de 2010 la selección de obras nacionales estará compuesta únicamente por dramaturgos nacionales del siglo XIX y XX.
Durante dos años y medio Andrea visitó a Isidora Aguirre en su casa de la calle Rengo, en la comuna de Ñuñoa para plasmar a esta artista y mujer de la cultura. El resultado, una publicación que nos invita a volver a descubrir a una dramaturga imprescindible en el teatro chileno.
Para Andrea escribir este libro “Fue un recorrido por los caminos de la creación, del compromiso político, del trabajo con el naciente teatro universitario, de la efervescencia cultural de Chile en los sesenta, de las tensiones en el medio, del éxito, de la experiencia de arte, el reconocimiento en el extranjero y los constantes viajes, la resistencia durante la dictadura y la cooperación en la vida clandestina, la dificultad de montar nuevas obras en los años noventa”. Y, también, fue un honesto recorrido por esos trayectos pedestres y cotidiano de las dificultades económicas, de la conciliación entre el trabajo teatral y la crianza de los hijos, de las rupturas amorosas y de la pérdida de amigos”.
Mauricio Barría, dramaturgo y director del Centro Teatral de Investigación y Documentación de la Universidad de Chile, expresó que este texto “es una obra de una artista, donde se mezcla de manera eficaz materialidad y materiales” y para el periodista e investigador teatral Juan Andrés Piña, el texto de Andrea “ayuda a conocer el teatro por dentro”.
Durante el 2010 el Festival Internacional Santiago a Mil, inaugurará la celebración del Bicentenario de la República y con ello festejará los 200 años del Teatro Chileno. Una de las grandes invitadas será la dramaturga Isidora Aguirre.
En enero de 2010 la selección de obras nacionales estará compuesta únicamente por dramaturgos nacionales del siglo XIX y XX.
25 marzo 2009
BRASIL RECIBE LO MEJOR DEL TEATRO CHILENO
Durante todo el mes de abril, cinco obras nacionales representarán lo mejor del teatro chileno en las tablas brasileñas. “Sin Sangre”, “Neva”, “Diciembre”, “El Capote” y “Simulacro” son las invitadas a participar de “América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” que organiza el SESC de Sao Paulo (Brasil), institución que tiene 5 salas de teatro y por donde pasa lo mejor del teatro contemporáneo.
“América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” propone dar voz y evidenciar la riqueza de las propuestas y lenguajes de los países que forman parte del continente americano. Bajo este lema, la muestra de este año estará dedicada a Chile, y contará con la participación de las compañías “Teatro Cinema”, “Teatro en el Blanco”, “La Re- Sentida” y “Teatro Milagros”, las que fueron escogidas en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, para dar inicio al ciclo de teatro chileno.
El SECS, durante el mes de abril, programará teatro chileno contemporáneo por la multiplicidad de investigaciones y lenguajes que tiene Chile en sus artes escénicas. La muestra, en tanto, se cerrará con una mesa redonda, donde el dramaturgo Guillermo Calderón, la dramaturgista Soledad Lagos, la productora general del Festival Santiago a Mil, Evelyn Campbell, y la experta brasileña Silvana García, reflexionarán sobre la producción teatral chilena en el contexto latinoamericano.
COORDENADAS MUESTRA “AMÉRICA EN RECORTES: TEATRO CHILENO EN EVIDENCIA”
Teatro Cinema
“América en Recortes: Teatro Chileno en evidencia” propone dar voz y evidenciar la riqueza de las propuestas y lenguajes de los países que forman parte del continente americano. Bajo este lema, la muestra de este año estará dedicada a Chile, y contará con la participación de las compañías “Teatro Cinema”, “Teatro en el Blanco”, “La Re- Sentida” y “Teatro Milagros”, las que fueron escogidas en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, para dar inicio al ciclo de teatro chileno.
El SECS, durante el mes de abril, programará teatro chileno contemporáneo por la multiplicidad de investigaciones y lenguajes que tiene Chile en sus artes escénicas. La muestra, en tanto, se cerrará con una mesa redonda, donde el dramaturgo Guillermo Calderón, la dramaturgista Soledad Lagos, la productora general del Festival Santiago a Mil, Evelyn Campbell, y la experta brasileña Silvana García, reflexionarán sobre la producción teatral chilena en el contexto latinoamericano.
COORDENADAS MUESTRA “AMÉRICA EN RECORTES: TEATRO CHILENO EN EVIDENCIA”
Teatro Cinema
(Sin Sangre)
3, 4 y 5 de Abril
Teatro SESC Vila Mariana
Compañía Teatro en el Blanco
(Neva)
7 de Abril
Teatro SESC Anchieta
Compañía Teatro en el Blanco
(Diciembre)
8 y 9 de Abril
Teatro SESC Anchieta
Compañía Teatro Milagros
(Capote)
11 y 12 de Abril.
Teatro SESC Ipiranga
Compañía La Re-Sentida
(Simulacro)
17, 18 y 19 de Abril.
SESC Avenida Paulista
Etiquetas: Santiago a Mil
Suscribirse a Entradas [Atom]
