19 enero 2009

 

OVACIONADO ESTRENO DE HAMLET EN EL TEATRO MUNICIPAL


Este domingo se estrenó en Chile el contemporáneo montaje de la obra de William Shakespeare. La dirección del letón Eimuntas Nekrosius se llevó una arrolladora aprobación del público.

La prensa internacional ha dicho que el “Hamlet”, de Eimuntas Nekrosius, es especial, ya que reconstruye la vida y la venganza del príncipe de Dinamarca a través de una metáfora de fuego y de hielo, de tierra y de metal.

Además, está protagonizado por un cantante de rock que nunca antes había subido a un escenario teatral. Andrius Mamontovas de profesión es cantante y de trayectoria, ya que en dos décadas ha publicado más de 20 discos en su país, Lituania.

Y la fórmula de uno de los directores teatrales más destacados del mundo dio resultado ayer domingo.

A eso de las 19:00 horas, se estrenó en nuestro país este montaje contemporáneo de la clásica obra de William Shakespeare. Las imágenes potentes planteadas por Nekrosius desataron la ovación de las casi mil personas que asistieron al Municipal, tras las tres horas –más dos intermedios de quince minutos cada uno- que dura la función.

Eimuntas Nekrosius (Raisenai, Lituania, 1951) es el gran pope de la escena lituana, el renovador de un teatro que, a mediados del siglo pasado, seguía influido por la escuela rusa y contemplaba con admiración los trabajos de sus vecinos polacos, entre los que brillaban Kantor y Grotowski.

Este “Hamlet” letón se presentará por última vez hoy, lunes, a las 19:00 horas en el Teatro Municipal de Santiago.

COORDENADAS
Obra: Hamlet
Dirección: Eimuntas Nekrosius
Compañía: Meno Fortas / Lituania
Director Técnico: Džiugas Vakrinas
Elenco: Claudius - Vytautas Rumšas; Gertrude - Dalia Zykuvienė-Storyk; Hamlet - Andrius Mamontovas; Fantasma - Vidas Petkevičius; Horacio - Ramūnas Rudotas; Ofelia - Viktorija Kuodytė; Laertes - Kęstutis Jakštas; Polonius - Povilas Budrys. Musico – Tadas Sumskas
Actores: Gabrielia Kuodytė, Algirdas Dainavičius, Vladimiras Jefremovas.
Compositor música original/música adaptada en vivo: Faustas Latenas
Música: Power of Faith de G. Verdi, Norma de G. Verdi. Death and Maiden de F. Schubert
Duración: 3 hrs. y 30 mns. Con 2 intermedios de 30 mns. Tres actos. I acto: 80 mns., II acto: 60 mns, III acto: 50 mns.
Una coproducción: La Batie-Festival de Genève, Parma Teatro Festival, Zeucher Theater Spektakel, Hebbel Theater Berlin, Aldo Miguel Grompone.
Organización internacional: Aldo Miguel Grompone, D.I.RomaLugar: Teatro Municipal de Santiago (Agustinas 794, Santiago Centro)
Horario: 19:00 hrs.Precios:
Platinum General: $18.000
Estudiantes: $9.000 Vip $16.000 $8.000 Golden $13.000 $6.500 Balcón $10.000 $5.000 Preferencia $8.000 $4.000 General $5.000 $2.500 Balcón Lateral. $4.000 $2.000 Galería $3.000 $1.500

Etiquetas:


Comentarios:
No me gustó para nada la representación. Sucede que el Hamlet original es tan lleno de matices y coloridos expresados en su texto, lo cual es muy difícil de resumir en una simple traducción exhibida en la parte alta del escenario. Por otra parte, la puesta en escena deforma a tal punto los personajes que, los hace transformarse en grotescos. Finalmente, creo que el comité seleccionador debiera ser más cuidadoso y no promover la caricaturización de obras que son patrimonio de todos nosotros.
 
Publicar un comentario en la entrada



Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace



<< Página principal

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]