Stgo a Mil

Dos espectáculos de envergadura se presentarán en forma gratuita en la ciudad de Antofagasta, en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que tendrá lugar entre el 3 y el 27 de enero de 2008. Se trata de "Noche de Reyes", de la compañía Chekhov International Theatre Festival proveniente de Rusia, a cargo de Declan Donnellan, uno de los grandes directores ingleses del momento; y del Carnaval "Magia Austral", bajo la dirección del chileno Horacio Videla, y en el que 90 actores darán vida a brujos y personajes míticos del sur de Chile, valiéndose de estructuras de mimbre envueltas en telas pintadas e iluminadas desde su interior.

El programa se abrirá el día 10 de enero de 2008 y llegará a la capital de la II Región gracias al apoyo de Minera Escondida (operada por BHP Billiton).

(SANTIAGO) 28 DE DICIEMBRE DE 2007.- Antofagasta acelera sus motores cívicos para una fiesta en grande. Quienes deseen deleitarse con lo mejor del teatro mundial y nacional vayan marcando sus calendarios los días 10, 11, 12 y 13 de enero, porque dos imperdibles montajes marcarán la pauta regional.

Gracias al apoyo de Minera Escondida (operada por BHP Billiton), empresa que estos últimos diez años ha apostado sólidamente por acercar a Chile las artes escénicas de vanguardia, los antofagastinos podrán maravillarse con títulos imprescindibles. Llegará hasta el Teatro Municipal de Antofagasta –los días jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de enero a las 19:30 horas y de manera gratuita- la obra "Noche de Reyes", dirigida por Declan Donnellan, aplaudida y avalada por la crítica internacional en las más diversas latitudes y en forma unánime y sin reservas. Poética y seductora es esta apuesta en escena shakesperiana, donde la muerte y el erotismo están presentes. Desde su debut en Moscú en mayo de 2003, este montaje ha cosechado adjetivos como "exquisita" o "irresistible" en fríos diarios como "Le Monde" y "Figaro" en Paris. En sus distintas visitas al Reino Unido, en tanto, el "Times", el "Guardian" y el "Daily Telegraph" la calificaron de "mágica", "revitalizadora" y "la más divertida de las Noches de Reyes que hayamos visto".

Más tarde, el día domingo 13 de enero, a las 21:30 horas -en un recorrido desde el Puerto de Antofagasta hasta el Balneario Municipal- el Carnaval "Magia Austral", primera producción propia del Festival Internacional Santiago a Mil, y un evento sin precedentes, inundará de magia las calles de la capital de la II Región. Un carnaval nocturno y enigmático, netamente chileno para celebrar nuestros mitos ancestrales. Un espectáculo que llegará con todos sus colores desde el sur de Chile al corazón de "la perla del norte", invitando a sus habitantes a soñar, reír y bailar, y que incorporará 50 actores locales –entre acróbatas y bailarines.

Llevamos diez años promoviendo las artes escénicas entre los chilenos, a través del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, y hoy podemos decir que esto nos ha permitido acercar la minería a la gente. La presentación de Noche de Reyes en la ciudad de Antofagasta, un estreno de categoría mundial, es una señal potente de que no sólo Santiago es Chile. Es en el norte donde se sitúan nuestras operaciones mineras y donde viven las personas que aportan diariamente con su trabajo a la riqueza del país, y es ahí también donde queremos que se establezca y profundice este diálogo entre minería y cultura. El Carnaval Magia Austral sólo viene a sumar a esta afirmación. Son esas mismas personas, los ciudadanos de Chile comunes y corrientes, la verdadera riqueza escondida de Chile, los que producen arte y cultura mientras se toman la calle para celebrar", señala Alejandra Wood, Gerente de Asuntos Externos de BHP Billiton (operador de Minera Escondida).

Para Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil, el carnaval apunta a un objetivo clave del festival: preparar a una audiencia creciente para hacer del teatro parte de la celebración del Bicentenario de Chile. "La idea es llegar al 2010, con un Carnaval de Teatro ya instaurado. Así como los italianos tienen su carnaval de Venecia, los brasileros su Carnaval de Río, los chilenos también celebraremos nuestro teatro y nuestra cultura en las calles", señala. Y agrega: " queremos que para esa fecha, la gente reconozca la calle y los lugares públicos como un lugar para expresarse. Que nadie tema la calle o esté al margen de ella".

El programa del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil, que se presentará en la Región de Antofagasta, es el siguiente:

• Jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de enero, a las 19:30 horas – Teatro Municipal de Antofagasta (Sucre 433), "Noche de Reyes", de William Shakespeare, interpretada por el Chekhov International Theatre Festival y bajo la dirección de uno de los hombres más importantes de la escena teatral actual, el inglés Declan Donnellan. Gratis. Retiro de Invitaciones a partir del día viernes 4 de enero. Casa de la Cultura de Antofagasta (Calle Latorre 2535), entre las 9:00 y las 19:00 horas. Hasta agotar stock.

• Domingo 13 de enero, a las 21:30 horas – Recorrido desde el Puerto de Antofagasta hasta el Balneario Municipal, "Carnaval Magia Austral", escrito por Muriel Cornejo y Horacio Videla, y dirigido por este último, con música de Cuti Aste y Michel Augier. Tres ballenas gigantescas emergen flotando por el cielo, guiadas por un Pillán incandescente, que ilumina una procesión de seres mitológicos. Carnaval nocturno y enigmático que, en cinco cuadros, inundará de color, magia y sonido el borde costero de Antofagasta, invitando a todos sus habitantes a soñar, reír y bailar. Gratis.

# entrada de stgoamil @ 11:30 AM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

• Se trata de el músico bosnio Goran Bregovic, que se presentará en la Playa Chica de Cartagena el 18 de enero, con 40 personas sobre el escenario para realizar una fiesta gitana.
• “Arlequín, servidor de dos patrones”, de la afamada compañía italiana Piccolo Teatro de Milano realizará su estreno en Quillota el 20 de enero.
• Además habrá un estreno nacional de la obra ”El Mercader de Venecia” un clásico de William Shakespeare, en Rinconada de los Andes el 17 de enero y en Casa Blanca el 19 de enero.

• Este proyecto se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida (operada por BHP Billiton), ENTEL PCS y Gobierno de Chile.

Dos grandes espectáculos masivos y gratuitos, tendrán lugar en la Región e Valparaíso el 18 y 20 de enero, como parte del Festival Internacional Santiago a Mil 2008. Se trata de las presentaciones del músico bosnio Goran Bregovic y de la obra “Arlequín, servidor de dos patrones”, con Piccolo Teatro di Milano.

Así lo anunciaron este mediodía (viernes 21 de diciembre) el Intendente de la Región de Valparaíso, Sr. Iván De la Maza Maillet, junto al Presidente de la Comisión de Cultura del Consejo Regional, Patricio Silva, Delfina Guzmán, Presidenta del Directorio de Fundación FITAM, y Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil.

En la conferencia de prensa, que se realizó en el Hotel Higuera, de Cerro Alegre participó en forma especial la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia.

En la oportunidad, Intendente de la Región de Valparaíso, Sr. Iván De la Maza Maillet señaló que es de suma importancia traer a dicha región espectáculos nacionales e internacionales de gran nivel. “Es una forma de entregar cultura a quien lo requiera, sin diferencias, de una manera masiva y al aire libre- expresó- añadiendo que, así, se da la oportunidad a miles de vecinos de presenciar teatro y música de nivel mundial, de manera gratuita durante este verano 2008”.

Por su parte, Carmen Romero subrayó que ambas obras internacionales apuntan a un objetivo clave del Festival Internacional Santiago a Mil: preparar a una audiencia creciente para hacer del teatro parte de la celebración del Bicentenario de Chile.

Además señaló que la idea de llevar estrenos nacionales como “El Mercader de Venecia” a cargo de Felipe Castro, a lugares como Casa Blanca y Cabildo es sumamente importante ya que responde a la política que ha adoptado el Festival de estrenar en regiones para descentralizar los espectáculos de la capital.

El programa del Festival Internacional Santiago a Mil, que se presenta en la Región de Valparaíso es el siguiente:

• Viernes 18 de enero, 21.30 horas –. Playa Chica de Cartagena, GORAN BREGOVIC y su espectáculo TALES AND SONGS FROM WEDDING AND FUNERALS, una gran fiesta gitana que viene por primera vez a América Latina a presentarse de manera gratuita, con más de 40 músicos en escena. Bregovic, que mezcla folklore, rock y sonidos búlgaros, ha musicalizado las películas del cineasta Emir Kusturica, y hoy es uno de los compositores más respetados e importantes de la escena europea.

• Domingo 20 de enero, 20.30 horas – Quillota, ARLEQUÍN, SERVIDOR DE DOS PATRONES, de Carlo Goldoni, con la destacada compañía italiana PICCOLO TEATRO DI MILANO, que trae a Chile, y estrena en la región, toda la tradición de la Comedia del Arte. Este género teatral surgido en Italia entre los siglos XVI y XVII, incorporó elementos característicos para cada personaje y al mismo tiempo, máscaras, generalmente hechas de cuero, llevadas por los personajes masculinos, que cubrían la mitad del rostro.

• Montaje nacional de “El Mercader de Venecia” un clásico de William Shakespeare, que hará su estreno en Rinconada de los Andes el 17 de enero, y en Casa Blanca el 19 de enero de 2008.

# entrada de stgoamil @ 08:10 PM 2 comentarios Enlaces a esta entrada

• Este proyecto se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida (operada por BHP Billiton), ENTEL PCS y Gobierno de Chile.

Tres grandes espectáculos masivos, que se inician el domingo 6 de enero, con un Carnaval de Mitos Chilenos, lleno de color, magia y jolgorio, que recorrerá varias cuadras de la avenida Apoquindo, se presentarán en la comuna de Las Condes, como parte del Festival Internacional Santiago a Mil 2008, beneficiando a más de 60 mil personas. Además del carnaval, se realizarán las presentaciones del músico bosnio Goran Bregovic y de la obra “Arlequín, servidor de dos patrones”, con Piccolo Teatro di Milano, ambos en el Parque Araucano.

Así lo anunciaron este mediodía (miércoles 19 de diciembre) el Alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, junto a Delfina Guzmán, Presidenta del Directorio de Fundación FITAM, y Carmen Romero, Directora General del Festival Santiago a Mil. En la conferencia de prensa, que se realizó en los jardines de la Corporación Cultural de Las Condes, participó en forma especial la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia.

En la oportunidad, el Alcalde Francisco de la Maza señaló que es de suma importancia traer a la comuna de Las Condes espectáculos nacionales e internacionales de gran nivel. Es una forma de entregar cultura a quien lo requiera, sin diferencias, de una manera masiva y al aire libre, expresó, añadiendo que así se da la oportunidad a miles de vecinos de presenciar teatro, danza y música de excelencia, de manera gratuita durante este verano 2008. Cuando se trata de beneficiar a una comunidad –agregó la autoridad- la cultura es quizás el vehículo más adecuado para lograrlo, porque su acción tiene un resultado para todos de gratificación, alegría y emoción, que hará que quienes disfruten de estos espectáculos salgan renovados.

“Con Minera Escondida trabajamos desde el año 1999 y nos hemos planteado como objetivo acercar las artes escénicas a sectores masivos de la población, ya que sabemos que para ellos el “alma” y el eje central del festival esta en la gente, en generar público, en facilitar el acceso a bienes de calidad a todos los sectores de la población y dotarlos de un sentido más social y cultural”, señaló Carmen Romero, Directora Ejecutiva del Festival.

“Quiero agradecer a Entel PCS, que no sólo ha sido nuestro auspiciador, sino un real socio difundiendo cultura. Con más de cinco millones de clientes en todo el país, esta empresa de telefonía móvil hace más accesible el teatro para todos y tendrá disponible la cartelera on line completa del Festival Santiago a Mil vis teléfono movil”, señaló Carmen Romero, Directora Ejecutiva del Festival .

Además, Carmen Romero subrayó que el carnaval apunta a un objetivo clave del Festival Internacional Santiago a Mil: preparar a una audiencia creciente para hacer del teatro parte de la celebración del Bicentenario de Chile.
“La idea es llegar al 2010, con un Carnaval de Teatro ya instaurado. Así como los italianos tienen su carnaval de Venecia, los brasileros su Carnaval de Río, los chilenos también queremos celebrar nuestro teatro y nuestra cultura en las calles anualmente”.

El programa del Festival Internacional Santiago a Mil, que se presenta en la comuna de Las Condes, es el siguiente:

• Domingo 6 de enero, 21.30 horas – Avda. Apoquindo, entre El Golf y El Bosque. CARNAVAL DE MITOS CHILENOS, escrito por Muriel Cornejo y Horacio Videla, y dirigido por este último, con música de Cuti Aste y Michel Augier. Tres ballenas gigantescas emergen flotando por el cielo, guiadas por un Pillán incandescente, que ilumina una procesión de seres mitológicos. Carnaval nocturno y enigmático que, en cinco cuadros, inundará de color, magia y sonido, la calle Apoquindo, invitando a todos sus habitantes a soñar, reir y bailar.

• Domingo 20 de enero, 21.00 horas – Parque Araucano, Presidente Riesco 5780. GORAN BREGOVIC y su espectáculo TALES AND SONGS FROM WEDDING AND FUNERALS, una gran fiesta gitana que viene por primera vez a América Latina a presentarse de manera gratuita, con más de 40 músicos en escena. Bregovic, que mezcla folklore, rock y sonidos búlgaros, ha musicalizado las películas del cineasta Emir Kusturica, y hoy es uno de los compositores más respetados e importantes de la escena europea.

• Domingo 27 de enero, 21.00 horas – Parque Araucano, Presidente Riesco 5780. ARLEQUÍN, SERVIDOR DE DOS PATRONES, de Carlo Goldoni, con la destacada compañía italiana PICCOLO TEATRO DI MILANO, que trae a Chile toda la tradición de la Comedia del Arte. Este género teatral surgido en Italia entre los siglos XVI y XVII, incorporó elementos característicos para cada personaje y al mismo tiempo, máscaras, generalmente hechas de cuero, llevadas por los personajes masculinos, que cubrían la mitad del rostro.

# entrada de stgoamil @ 08:07 PM 1 comentarios Enlaces a esta entrada

• El valor de las entradas va desde los $3.000 a los $15.000 pesos.

La venta de tickets para obras NACIONALES e INTERNACIONALES corresponden a las siguientes salas y espectáculos con sus respectivas fechas de función:

Teatro Universidad Católica, Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa.

• ENRICO V (Italia) 3, 4 y 5 de enero a las 21:00 horas.
• SONJA (Letonia) del 9 al 13 de enero, 9 al 12 de enero a las 21:00 horas y 13 de enero a las 20:00 horas.
• ALASKA (Argentina) 16 de enero a las 16:00 y 21:00 horas
• ENCARNADO (Brasil) 18, 19 y 20 de enero a las 21:00 horas
• EDUARDO II (Eslovenia) Del 23 al 27 de enero. 23 al 26 de enero a las 21:00 horas y 27 de enero a las 20:00 horas.
• CUANDO BAILO BAILO, CUANDO DUERMO DUERMO (CHILE) 15 de enero a las 16:00 y 21:00 horas.

Museo de Arte Contemporaneo, MAC, Parque Forestal s/n, Santiago

• BR#04 BRUXELLES (Italia) 8, 9 y 10 de enero a las 21:00 horas
• TETRIS (Israel) 24, 25 y 26 de enero a las 20:00 y 22:30 horas

Teatro Universidad Finis Terrae, Pedro de Valdivia 1509, Providencia.

• RUMORE ROSA (Italia) 5, 6 y 7 de enero. 5 de enro a las 21:00 horas, 6 y 7 de enero a las 20:00 horas.
• MADRE Y ASESINA (Italia) 11,12 y 13 de enero. 11 y 12 de enero a las 21:00 horas, 13 de enero a las 20:00 horas.
• DI COSAS… COSAS BIEN (Bolivia) 18, 19 y 20 de enero. 18 y 19 de enero a las 21:00 horas, 20 de enero a las 20:00 horas

Galpón 7, Chucre Manzur 7, Providencia

• LA OMISIÓN DE LA FAMILIA COLEMAN (Argentina) 4, 5 y 6 de enero a las 21:00 hrs.

Teatro MORI Bellavista, Constitución 183, Barrio Bellavista, Providencia

• ABEL Desde el 15 al 27 de enero (de martes a domingo) a las 21:30 horas

Göthe Institut, Esmeralda 650, Santiago Centro

• CALIAS, TENTATIVAS SOBRE LA BELLEZA (CHILE) del 3 al 20 e enro (excepto lunes 7 y 14 de enero) a las 21:00 horas.

• Por otra parte, siguen a la venta las dos obras que se presentarán en el Teatro Municipal; “Arlequín, servidor de dos patrones” y “Noche de Reyes”, en las boleterías del mismo lugar en Agustinas 794, Santiago.

• Precios : 25% de descuento clientes Entel PCS Y 20% de descuento Club de Lectores, aplicable sólo a las entradas VIP ($ 35.000), GOLDEN ($ 30.000) y TOP ($25.000)

# entrada de stgoamil @ 07:35 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

A partir del viernes 7 diciembre (de miércoles a domingo, en el subsuelo del Boulevard Parque Arauco) y hasta el 27 de enero de 2008.

• En enero participa en la programación Nacional del Festival Internacional Santiago a Mil en calidad de Co-Producción.

Tras una exitosa temporada en el Teatro UC, con más de 15 mil espectadores, “Sin Sangre” llega Teatro MORI, Parque Arauco. es la ópera prima de la compañía Teatro Cinema (ex La Troppa), una de las más importantes de Chile y de Sudamérica.

Con un montaje sorprendente, la pieza recorre, en una veloz hora y media, la historia de una niña cuyo padre y hermano, son asesinados en medio de una turbia realidad de post guerra; de venganza, y de feroces resentimientos cruzados. El trauma atraviesa como una ráfaga la paz de los inocentes, y define la existencia de la niña que luego será mujer y anciana.

La notable pieza teatral, alabada por la critica, aborda el imperativo de reflotar la memoria personal y colectiva con sus lados más oscuros y trágicos, como único camino para volver a creer en la humanidad y enfrentar los horrores del pasado, de una vez y para siempre, lejos del circulo vicioso de la revancha ; no para destrozar, sino para entablar un nuevo entendimiento más humano: sin sangre.

“Sin Sangre”, adaptación teatral de la novela homónima del escritor italiano Alessando Baricco, busca fundir y “con-fundir” los lenguajes del cine y el teatro para entrar en un mundo que despierta los sentidos. Es así como el elenco, confronta la perturbadora necesidad de reconstrucción del pasado, con el torbellino de pasiones desatadas en la forma de venganza, amor, soledad existencial, fatalidad, angustia, búsqueda desesperada de paz y eternidad.

Treatro Cinema es hoy un colectivo amplio de artistas y creadores de varias disciplinas. Cuenta con una dilatada trayectoria de 19 años, período en el que sus fundadores, Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, fueron conocidos por el trabajo de creación teatral desarrollado en la Compañía La Troppa con la cual encontraron un lenguaje escénico propio.

Construyeron piezas teatrales de excelencia, tales como: “El Santo Patrono”, “Rap del Quijote”, “Lobo”, “Salmón Vudú”, “Viaje al Centro de la Tierra”, “Pinocchio”, “Jesús Betz” y “Gemelos”, montadas con enorme éxito y reconocidas por cientos de miles de espectadores de América, Europa y Asia.

• Obra: “Sin Sangre”
• Dirección General: Juan Carlos Zagal
• Autor: Alessandro Baricco
• Compañía: Teatro Cinema
• Elenco: Laura Pizarro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla, Ernesto Anacona, Etienne Bobenrieth.
• Libreto y Adaptación: Laura Pizarro, Dauno Tótoro, Juan Carlos Zagal, Diego Fontecilla
• Director de Arte: Rodrigo Bazáes
• Diseño Integral y Arte: Cristián Reyes, Cristian Mayorga
• Música Original: Juan Carlos Zagal
• Duración: 1 hora 15 min

# entrada de stgoamil @ 07:29 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Espectáculo de danza – teatro, de última generación, estará el 6,7 y 8 de enero, en el marco de la XV versión del Festival.

• La argentina, Constanza Macras, es la joven coreógrafa que dirigirá la pieza “Sure,shall we talk about it?” con la que conquistó Berlín y que la catapultó a la fama.

"Sure, Shall We Talk about It?” es una obra acerca de la expectación sobre el cuerpo de mujeres relacionado con la buena forma física y marcas de fábrica realizada por once bailarinas de diferentes países acompañadas de tres músicos en vivo.

Su coreógrafa, Constanza Macras nació en Buenos Aires donde estudió danza y diseño de indumentaria y bailó en diversos grupos. Continuó sus estudios en Ámsterdam y Nueva York y en 1995, se mudó a Berlín.

Es considerada en Europa como una artista referente del arte interdisciplinario, sus obras suelen durar varias horas y estrenarse en espacios no convencionales: algunas de ellas tuvieron lugar en una carnicería abandonada, una cantina, un shopping y el baño de un teatro, el Berliner Schaubühne.

La compañía Dorky Park, fundada por Constanza Macras en 2003, junto a Jared Gradinger, Jill Emerson y el músico Claus Erbskorn. El grupo reúne a bailarines, actores, músicos e intérpretes que tienen entre 4 y 72 años. Combina textos, música en vivo, danza y video. Se presenta regularmente en salas de Berlín entre las que pueden mencionarse Hebbel Am Ufer, Schaubühne am Lehniner Platz y la Volksbühne.

La primera obra de Dorky Park fue “Back to the present” (2003), pieza de casi cuatro horas de duración que se realizó en Kaufhaus Jandorf, una gran tienda destruida de principios del siglo XX, ubicada en el centro de Berlín.

En 2005, “Big in Bombay” y “Sure, shall we talk about it?” en el Hebbel am Ufer. Dos años después estrenó “I’m not the only one” (Parte 1 y 2) en la Volksbühne Am Rosa-Luxemburg-Platz.

Dorky Park ha realizado giras por Corea, Japón, India y Estados Unidos, presentándose en diversos festivales y salas europeas.

Teatro Antonio Varas, Morandé 25, Santiago Centro Funciones: 6, 7 y 8 de enero Horario: 20:00 horas Precios : $15.000 entrada general (25% de descuento clientes Entel PCS y 20% Club de Lectores) $ 5.000 estudiantes y tercera edad.

# entrada de stgoamil @ 07:23 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Con una masiva asistencia el Festival Internacional Santiago a Mil celebró sus 15 años de existencia.

• Francisco Reyes, Vice Presidente de la Fundación FITAM, realizó una performance al estilo gitano, junto a 5 bailarines y dos bandas en vivo.

• Este 2008, el evento convocará a cerca de 470 artistas, productores y técnicos nacionales e internacionales.

Con la convocatoria de casi 300 personas, entre artistas, músicos, directores de teatro y muchísima prensa, Festival Internacional Santiago a Mil celebró sus 15 años de existencia.

Francisco Reyes, Vice Presidente de la Fundación FITAM, realizó una performance en homenaje a dos espectáculos que estarán presentes en enero: Goran Brégovic con su recital gitano y “Noche de Reyes” de William Shakespeare, que se presentará en el Teatro Municipal.

El actor, acompañado de 5 bailarines y dos bandas en vivo, a la usanza de los balcanes, recitó algunos pasajes como El Conde de “Noche de Reyes”, para luego dar a conocer las motivaciones que persisten detrás de este evento cultural: el amor por las artes escénicas, la necesidad de crear un espacio autónomo para los artistas y llegar con bienes de excelencia cultural a todos y en todos lados.

Esta iniciativa se hace posible gracias a los importantes aportes de Minera Escondida, BHP Billiton Metales Base, que una vez más decidió ir como auspiciador en esta nueva apuesta 2008 del Santiago a Mil, respondiendo a su política de Responsabilidad Social Empresarial.

Este año también se sumó Entel PCS, importante empresa auspiciadora, que se ha comprometido con el Festival con el fin de llevar a la mayor cantidad de personas lo mejor del teatro.

Anoche, en el lanzamiento, se presentó la programación total (nacional e internacional) de la XV versión del festival que suma 38 espectáculos de sala, espacios y calle y se repasó la historia del evento desde sus inicios en 1994, con un emotivo video.

Entre los presentes estaban la Ministra de Cultura Paulina Urrutia, las actrices Amparo Noguera, Delfina Guzmán, María Paz Grandjean, Paz Bascuñán, Patricia López, los actores Sebastián Layseca, Claudio Cerda, Andrés Velasco, Diego Noguera y Claudio González, los directores de teatro Ramón Griffero y Rodrigo Pérez, y la cantantante hip hop Anita Tijoux, entre otros.

Cifras importantes / XV versión Festival Internacional Santiago a Mil
3 – 27 de enero 2008

Cumplimos 15 años
Serán 24 días de teatro
38 Espectáculos
16 Compañías nacionales
22 Compañías Internacionales
17 salas y espacios
Cerca de 470 artistas, productores y técnicos nacionales e internacionales

# entrada de stgoamil @ 07:16 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Santiago a Mil presentó su programación nacional, que sumará 14 montajes pertenecientes a cuatro categorías: Co–producción Nacional, Selección 2007, Opera Prima y Emergentes.

• La exitosa obra “Sin Sangre”, de Compañía Teatro Cinema, estará presente como la primera co–producción nacional del Festival.

• Los más importantes directores y compañías de la escena nacional como Ramón Griffero, Rodrigo Pérez, Héctor Noguera, Luis Ureta, el Teatro Nacional Chileno y la Compañía de Teatro La María, estarán presentes en la categoría Selección 2007 con siete montajes de altísimo nivel.

• La selección Opera Prima, que debuta en esta versión Nº15, se refiere a las obras en las que reconocidas personalidades del mundo del arte se aventuran a dirigir por primera vez.

• “Milagro Americano”, “Cautiverio Felis”, “H.P. (Hans Pozo)” y “Woyzeck: por una razón a la fuerza”, conforman la selección de emergentes para este año.

• Esta programación nacional, sumada a las obras internacionales, dan un total de 35 espectáculos que inundarán la cartelera de teatro en enero de 2008.

Catorce son los montajes nacionales seleccionados para formar parte de la programación de la XV Versión del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil 2008, evento que se hace posible gracias al apoyo de Minera Escondida (operada por BHP Billiton), ENTEL PCS, y el Gobierno de Chile, y que se llevará a cabo entre el 3 y 27 de enero de 2008.

Carmen Romero, Directora General del Festival, señaló esta mañana en conferencia de prensa que la presencia de las obras chilenas es de suma importancia en esta edición, donde habrá 21 espectáculos internacionales. Por otro lado, manifestó que la programación nacional forma parte de los cimientos de Santiago a Mil, recordando que fueron tres destacadas compañías nacionales las que le dieron vida al certamen hace 15 años (La Troppa, Teatro La Memoria y Teatro del Silencio)

Finalmente, Romero concluyó que las obras criollas están a la par con las internacionales – en su calidad visual, trabajo actoral y dramaturgia – lo que ella pudo constatar en su reciente viaje a Europa.

Alejandra Wood, Gerente de Asuntos Externos de BHP Billiton Metales Base (operador de Minera Escondida) anunció que “El Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil se inaugurará el día 03 de enero con la presentación de la obra La Remolienda, del Teatro Nacional Chileno, en la Plaza de la Constitución. Con esto, se dará inicio a la itinerancia del festival a 15 comunas de la Región Metropolitana, con más de 30 presentaciones”. Paralelamente, agregó que “para Minera Escondida el alma o el eje central del festival esta en la gente, en generar público, y en facilitar el acceso a bienes de calidad en sectores masivos de la población”.

Por su parte, el subgerente de marketing de Entel PCS, Bruno Caffese, señaló que “este apoyo al Festival va absolutamente en la línea que nos hemos trazado en los últimos años, de apoyar a la difusión de la cultura y la entretención. A través de este auspicio, estamos consagrando este compromiso y llevando a la mayor cantidad de personas lo mejor del teatro”.

En esta Décimo Quinta Versión del Festival de Teatro Santiago a Mil habrá cuatro categorías de obras: Co – producción, Selección 2007, Opera Prima y Emergentes. Para llegar a estos resultados, el Jurado Especializado de la Fundación FITAM realizó un arduo trabajo desde principios de año hasta el 15 de octubre, fecha final para que las obras fueran consideradas en esta versión 2008.

“Sin Sangre” de Compañía Teatro Cinema, bajo la dirección de Juan Carlos Zagal, se encuentra en la categoría de Primera Co- Producción Nacional del Festival Internacional Santiago a Mil. Teatro Cinema (ex – La Troppa) es una de las compañías de teatro más importantes de Chile y de Sudamérica. Esta adaptación teatral, de la novela homónima del escritor italiano Alessando Baricco, funde y “confunde” los lenguajes del cine y el teatro para entrar en un mundo que despierta los sentidos.

La obra, que a la fecha ha llevado a más de 11 mil espectadores al teatro, cuenta la historia de una niña que en un momento pierde a su padre y hermano, en medio de una turbia realidad de venganza, furia y soledad. La pieza teatral aborda el imperativo de reflotar la memoria con sus lados más oscuros y trágicos, para volver a creer en la humanidad y poder resolver los conflictos, esta vez, sin sangre.

La Selección 2007 abarca las mejores obras que han estado en cartelera durante el año y que podrán ser vistas entre el 3 y 27 de enero, dentro del marco del Festival Internacional Santiago a Mil. Ellas son, “Las Brutas”, de Compañía La Provincia, bajo la dirección de Rodrigo Pérez; “Fin del Eclipse”, bajo la dirección de Ramón Griffero; “Todos los ausentes”, de la Compañía Teatro Camino (monólogo de Héctor Noguera), bajo la dirección del argentino radicado en Bolivia, César Brie; “Calias, tentativas sobre la belleza”, de Compañía La Puerta, dirigida por Luis Ureta; “Abel”, de Compañía Teatro La María, bajo la dirección de Alexandra Vom Hummel y Alexis Moreno; “La Remolienda”, dirigida por Raúl Osorio y “Philotas”, con la dirección de Alexander Stillmark. Estas últimas dos obras son de la Compañía Teatro Nacional Chileno.

En la categoría Ópera Prima están la obra “El capote”, bajo la dirección de Teatro Milagros, y “Pelo negro boca arriba”, con la dirección de Rodrigo Bazaes. Ópera Prima se refiere a la categoría donde personas reconocidas en el mundo del arte, en sus diferentes ámbitos de acción (actores/actrices, dramaturgos, diseñadores teatrales, poetas, etc.), se aventuran a dirigir por primera vez.

Y, finalmente, el teatro joven y vanguardista que estará presente este 2008 en la categoría Emergentes, estará compuesto por las obras: “Milagro Americano”, de la Compañía Teatro Malcriado, dirigida por Gopal Ibarra; “Cautiverio Felis”, de la Compañía Tryo Teatro Banda, con la dirección de Francisco Sánchez; “H.P. Hans Pozo”, de la Compañía Teatro la Nacional, bajo la dirección de Isidora Stevenson; y “Woyzeck: por una razón a la fuerza”, bajo la dirección de Moisés Angulo.

Esta programación nacional – que suma 14 montajes – se unirá durante enero próximo a los 21 espectáculos internacionales, lo que dará un total de 35 obras para celebrar los 15 años de Festival Internacional Santiago a Mil.

También, con el fin de apoyar el desarrollo de la danza nacional contemporánea, se realizará dentro del marco Festival un Encuentro de Coreógrafos de América Latina (Argentina, Urugay, Brasil y Chile), donde la coreógrafa nacional Elizabeth Rodríguez estará presente con la pieza “Cuando bailo, bailo; cuando duermo, duermo”.

# entrada de stgoamil @ 07:04 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

En la boletería del Teatro Municipal ya se han vendido las primeras entradas para “Noche de Reyes”, un clásico de Shakespeare que llega desde Rusia y el imperdible “Arlequín, servidor de dos patrones” de Italia.

Ya se han vendido las primeras entradas para el Festival Internacional Santiago a Mil, a realizarse entre el 3 y 27 de enero próximo.

Se trata de la obra “Noche de Reyes”, de William Shakespeare, dirigida por el director inglés Declan Donellan, en Co – Producción con el Festival de Chejov de Moscú, que ofrecerá tres funciones en el teatro Municipal.

La venta de entradas es para los días viernes 4 y sábado 5 de enero de 2008 a las 20:00 hrs y domingo 6 a las 19:00 hrs.

Y el montaje que representa la tradición de la Commedia dell Arte Italiana “Arlequín, servidor de dos patrones” de Carlo Goldoni, que se presentará con un total de 5 funciones; desde el martes 22 al sábado 26 de enero de 2008 a las 20:00 hrs.

Estas dos piezas teatrales de primer nivel mundial, difícilemente se volverán a repetir en nuestro país y la venta de entradas en estas fechas es un indicio del interés que ya han sucitado en el público a dos meses de su esteno.

Con catorce actores en escena, “Noche de reyes” se acoge a la tradición del antiguo teatro isabelino, donde los actores – todos hombres – interpretan los roles femeninos y masculinos. Este es uno de los más connotadas montajes a nivel mundial, bajo la vanguardista dirección de Declan Donellan unida a la más alta tradición actoral del teatro ruso.

El resultado es una puesta que muestra toda la belleza y picardía de esta comedia de Shakespeare, llena de enredos y equívocos hilarantes, en la que el amado nunca es lo que parece, ya que suele esconder bajo un disfraz su verdadera identidad.

Por otro lado, “Arlequín, servidor de dos patrones” escrita por Carlo Goldoni y dirigida por Giorgio Strehler (1921-1997), se presenta por primera vez en Chile y constituye un clásico del Piccolo Teatro di Milano. Se trata de un montaje de gran teatralidad, alta destreza física, música y canto, con toda la fuerza y transparencia del teatro popular y callejero.

La Commedia dell Arte, género teatral surgido en Italia entre los siglos XVI y XVII, incorporó elementos característicos para cada personaje y al mismo tiempo, máscaras, generalmente hechas de cuero que cubrían la mitad del rostro. Muestra historias cotidianas donde la actuación, la acrobacia y la música se fundían en una mixtura cargada de improvisación y talento propio.

Información venta de entradas y precios:

Venta de Boletos: Agustinas 794, Santiago (en la boletería del Teatro Municipal).Fono Venta: 800471000. Y Boulevard Parque Arauco local 352-A, Fono 4329696.

Los precios van desde los $ 3.000 a los $ 35.000 pesos.

# entrada de stgoamil @ 07:02 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Carmen Romero, Directora Ejecutiva, del Festival, asistió hoy en Roma a la firma de un acuerdo entre ministros de cultura en el marco de la visita a Italia de la Presidenta Bachelet.

• Dichos convenios facilitarán el intercambio de artistas y formadores en las áreas de las artes escénicas: teatro, danza, música y lírica, así como la formación de gestores culturales en reparticiones públicas; municipios e intendencias de Chile con la presencia y apoyo de especialistas italianos. Se acordó además un programa de intercambio para residencia de jóvenes artistas chilenos en Italia

• Italia es el invitado de honor al festival en enero próximo. Ese país se hace presente con 5 compañías cuyo trabajo da cuenta de la diversidad y excelencia que caracteriza el teatro italiano.

• Las obras italianas que participan en Stgo a Mil 08 van desde la tradicional comedia del arte hasta la vanguardia más absoluta. El pasaporte cultural que ofrece el festival permitirá al publico chileno disfrutar de ellascomo parte de un viaje sensorial al que todos están invitados entre el 3 y 27 de enero.

Hoy a las 12:00 horas de Chile se firmó el convenio cultural entre Italia y Chile, en Roma, ante la presencia del Ministro de Cultura italiano Francesco Rutelli, la Ministra Paulina Urrutia, Carmen Romero, Directora del Festival Internacional Stgo a Mil y representantes de las cinco compañías italianas que viajarán a Chile para estar presentes en la versión 15 del Festival 2008, que tiene a Italia como páis invitado de honor.

Es así como el público chileno tendrá la posibilidad de presenciar el trabajo de cinco importantes compañías que van desde la comedia del Arte hasta la experimentación tecnológica. .
Se trata del Piccolo Teatro de Milano con la clásica obra de comedia del arte “Arlequín, servidor de dos patrones”, del afamado director Giorgio Strehler, Compañía Pippo Delbono, con “Enrico V”, montaje de gran belleza que fue invitado por la Royal Shakespeare Company y que en Chile incluirá a 12 actores locales, Compañía Raffaello Sanzio que trae la inquietante obra “BR#04 Bruxelles”, bajo la dirección de Romeo Castellucci, la Compañía MOTUS con el montaje “Rumore Rosa”, bajo la dirección de Enrique Casagrende y Daniela Nicoló y “Madre y asesina” de Teatrino Clandestino con la dirección de Pietro Babina.
Las compañías Motus y Teatrino Clandestino, debutarán en Latinoamérica, y en Chile, en el próximoFestival Internacional Santiago a Mil, en enero próximo.

Al término de dicha firma, hizo su aparición el destacado y legendario actor italiano, “Ferrucco”, quien interpreta hace 40 años el papel del Arlequín (Arlequín, servidor de dos patrones) y quien relevó la importancia de este convenio binacional y dijo estar ansiosos de viajar a Chile para estar presente en el festival.

Según informó la Embajada de Chile en Roma, la agenda cultural de la visita presidencial incluye la firma de acuerdos entre los ministerios del ramo de Chile e Italia. Estos facilitarán el intercambio de artistas y formadores en las áreas de las artes escénicas: teatro, danza, música y lírica, así como la formación de gestores culturales en reparticiones públicas; municipios e intendencias de Chile con la presencia y apoyo de especialistas italianos. Se acordará además un programa de intercambio para residencia de jóvenes artistas chilenos en Italia.

# entrada de stgoamil @ 07:00 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Se trata de dos clásicos imperdibles; “Noche de Reyes”, que llega desde Rusia y “Arlequín, servidor de dos patrones” de Italia.

Ambas obras estarán en el Teatro Municipal, recinto que, de manera inédita, albergará la programación del Santiago a Mil durante dos semanas.

Desde hoy, 10 de noviembre, se ponen a la venta las primeras entradas para el Festival Internacional Santiago a Mil, en su versión 2008.

Se trata de la obra “Noche de Reyes”, de William Shakespeare, dirigida por el director inglés Declan Donellan, en Co – Producción con el Festival de Chejov de Moscú, que nos visitará para ofrecer tres funciones en el Teatro Municipal.

La venta de entradas es para los días viernes 4 y sábado 5 de enero de 2008 a las 20:00 hrs y domingo 6 a las 19:00 hrs.

Y el montaje que representa la tradición de la Commedia dell Arte Italiana “Arlequín, servidor de dos patrones” de Carlo Goldoni, que se presentará con un total de 5 funciones; desde el martes 22 al sábado 26 de enero de 2008 a las 20:00 hrs.

Estas son dos obras de primer nivel mundial, que difícilemente se volverán a repetir en nuestro país como ocurrirá el próximo enero dentro del marco del Festival.

Con catorce actores en escena, “Noche de reyes” se acoge a la tradición del antiguo teatro isabelino, donde los actores – todos hombres – interpretan los roles femeninos y masculinos. Este es uno de los más connotadas montajes a nivel mundial, bajo la vanguardista dirección de Declan Donellan unida a la más alta tradición actoral del teatro ruso.
El resultado es una puesta que muestra toda la belleza y picardía de esta comedia de Shakespeare, llena de enredos y equívocos hilarantes, en la que el amado nunca es lo que parece, ya que suele esconder bajo un disfraz su verdadera identidad.

Por otro lado, “Arlequín, servidor de dos patrones” escrita por Carlo Goldoni y dirigida por Giorgio Strehler (1921-1997), se presenta por primera vez en Chile y constituye un clásico del Piccolo Teatro di Milano. Se trata de un montaje de gran teatralidad, alta destreza física, música y canto, con toda la fuerza y transparencia del teatro popular y callejero.

La Commedia dell Arte, género teatral surgido en Italia entre los siglos XVI y XVII, incorporó elementos característicos para cada personaje y al mismo tiempo, máscaras, generalmente hechas de cuero que cubrían la mitad del rostro. Muestra historias cotidianas donde la actuación, la acrobacia y la música se fundían en una mixtura cargada de improvisación y talento propio.

Información venta de entradas y precios: Venta de Boletos: Agustinas 794, Santiago (en la boletería del Teatro Municipal).Fono Venta: 800471000. Y Boulevard Parque Arauco local 352-A, Fono 4329696. Los precios van desde los $ 3.000 a los $ 35.000 pesos.

# entrada de stgoamil @ 06:45 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

El músico que estará el 20 de enero en el Festival Internacional Santiago a Mil, acaba de subir a la web, gratis, las partituras de su última creación que traerá a Chile.

• Será la primera vez que el músico bosnio Goran Bregovic visite Latinoamérica para ofrecer un concierto de acceso gratuito y masivo, que espera reunir a más de 20.000 personas.

• Después de haber tocado hace algunos días ante 3 mil personas en México, se presentará en Rusia en noviembre antes de venir a Santiago.

La partitura de la ópera ‘Karmen con final feliz’, del bosnio Goran Bregovic estará disponible de manera gratuita en su página d internet para que puedan tocarla los que quieran.

“Mi sitio web tendrá la partitura gratuitamente para que puedan interpretarla los que quieran, deseo que orquestas pequeñas de gitanos puedan tocarla en sus bodas si es su deseo”, dijo Bregovic en una rueda de prensa en el marco del Fórum Universal de las Culturas, que se celebró en Monterrey, México, el pasado 25 de septiembre.

“Voy a presentar ‘Karmen’ en Chile, Buenos Aires y Costa Rica”, sostuvo el músico, quien se ha destacado por componer las bandas sonoras de varias películas como Underground, Sueños de Arizona y Tiempo de Gitanos.

“Mi sitio web tendrá la partitura gratuitamente para que puedan interpretarla los que quieran”, dijo, y explicó que desea que orquestas pequeñas de gitanos puedan tocarla en las bodas.

En este sentido, el compositor manifestó que la música es el lenguaje universal con el cual se pueden comunicar todas las culturas.

Goran Bregovic y su orquesta ofrecieron un concierto al que asistieron más de tres mil personas, en el que el compositor serbio interpretó sus clásicas piezas de bandas que pusieron a bailar a los asistentes, así como sus obras en las que fusiona la música religiosa musulmana, ortodoxa y católica.

# entrada de stgoamil @ 06:43 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

• Desde su estreno, la ópera prima de la Compañía Teatro Cinema se ha presentado todos los días a tablero vuelto, en el Teatro de la Universidad Católica, con capacidad para 300 personas.

# entrada de stgoamil @ 06:34 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Santiago a Mil presenta su pasaporte cultural para realizar un viaje de gran nivel.

• La programación internacional suma 20 espectáculos internacionales de 13 países.
• 2 grandes espectáculos de calle, 2 mega conciertos gitanos de Goran Bregovic y 4 espectáculos de danza, forman parte de la potente artillería que trae el Festival Internacional Santiago a Mil 2008.
• Italia es el país invitado de honor con 4 compañías que van desde la tradicional comedia del arte hasta la vanguardia más absoluta.
• El foco de atención de esta versión estará puesto en la lejana y exótica Europa del Este, que llegará con 6 montajes desde Rusia, Polonia, Croacia, Letonia, Bosnia y Eslovenia.
• El festival estrenará 7 espectáculos internacionales de alta calidad para Latinoamérica en este ya tradicional evento cultural de enero.
• 3 compañías internacionales debutan en nuestro continente dentro del marco del Festival.

Para este verano, Stgo a Mil presentará una programación vasta, diversa y de alta calidad, que se traduce en un pasaporte cultural para emprender un viaje emocional y sensorial, entre el 3 y 27 de enero.

Carmen Romero, Directora Ejecutiva, del Festival, dijo hoy en conferencia de prensa que la versión´08 de Santiago a Mil proyecta una programación internacional con una fuerte presencia de América Latina, con Italia de país invitado y un foco de atención en Europa del Este. Nos visitará el teatro joven y emergente de América Latina, pasando por la comedia del arte y el teatro actual de Italia, y exploraremos los textos clásicos con puesta en escena contemporánea del teatro de Europa del Este.

En esta décimo quinta versión del Festival habrá seis espectáculos internacionales provenientes de España, Francia, Letonia, Italia e Israel que estrenarán por primera vez en Latinoamérica. Este es el caso de “Ricercar” del Theátre du Radeau de Francia que podrá ser vista en Chile antes de presentarse en el prestigioso festival de Avignon.

Esto sucederá también con tres compañías; Groupe F y Théatre du Radeau, ambas provenientes de Francia y The New Riga Theatre, de Letonia, quienes por primera vez se presentarán en Latinoamérica.

Con Italia como invitado de honor, el público chileno tendrá la posibilidad de presenciar el trabajo de cuatro importantes compañías. Se trata del Piccolo Teatro de Milano con la clásica obra de comedia del arte “Arlequín, servidor de dos patrones”, del afamado director Giorgio Strehler, Compañía Pippo Delbono, con “Enrico V”, montaje de gran belleza que fue invitado por la Royal Shakespeare Company y que en Chile incluirá a 12 actores locales, Compañía Raffaello Sanzio que trae la inquietante obra “BR#04 Bruxelles”, bajo la dirección de Romeo Castellucci y la Compañía MOTUS con el montaje “Rumore Rosa”, bajo la dirección de Enrique Casagrende y Daniela Nicoló.

Desde Europa del Este llegarán cinco obras. Estará presente Rusia con la clásica obra “Noche de Reyes”, de William Shakespeare, interpretada por el Chekhov International Theatre Festival y bajo la dirección de uno de los hombres más importantes de la escena teatral actual, el inglés Declan Donnellan. De Polonia, vendrá “Arka”, de la Compañía Teatro Osmego Dnia, una gran performance de calle con once actores, que se pasearán a bordo de una arcaica nave de fuego, cargada de simbologías. Desde Croacia, “La Gaviota”, de Antón Chejov, estará a cargo del Zagreb Youth Theatre, que cuenta con 70 años de trayectoria y numerosos premios internacionales. De Letonia la Compañía The New Riga Theatre, debutará en América Latina con la obra “Sonja”. Desde Eslovenia, se presenta “Eduardo II” de Diego de Brea, con la Compañía Slowenisches Nationaltheater Drama Ljubljana. Y por último, desde Bosnia llegará la visita del músico Goran Bregovic, responsable de las bandas sonoras de filmes como “Underground” y “Tiempos de Gitanos”, quien viene por primera vez a Latinoamérica para ofrecer un concierto gitano de acceso gratuito y masivo, que espera reunir a más de 20.000 personas y que incluye a 40 músicos sobre el escenario.

Por otro lado, desde Francia, vendrán dos importantes obras.
Una es “Jugadores de luces” un montaje pirotécnico del colectivo Groupe F que muestra a personas de luz con alas de fuego volando en un paisaje en llamas de infinitos colores, entre otras fascinantes acrobacias y efectos especiales.
Y el otro montaje “Ricercar” de la Compañía Le Radeau, es actualmente un proyecto teatral en desarrollo y que será exhibido en dos ciudades francesas antes de estrenarse en Chile.

España también se hace presente con la obra “2666” de Roberto Bolaño, y bajo la dirección de Alex Rigola. Se trata de una co producción de Teatro de Lliure y Teatro Cuyás, que pone en escena la “mega novela”, de Bolaño que dura 5 horas con intervalos incluidos y que es la primera salida internacional de este montaje.

El Festival Internacional Santiago a Mil, contará además con la presencia de obras jóvenes y emergentes de América Latina Contemporánea donde estarán Bolivia, con la obra “Di cosas, cosas bien…(Oh my country is trés jolie!)”, del director Eduardo Calla y con la actuación de la compañía Escena 163.

Brasil participará con dos espectáculos de danza contemporánea de la compañía de Lia Rodrigues; “Encarnado” y “Aquello de lo que estamos hechos”, además de la obra “El Libro de Job”, de la Compañía Teatro da Vertigem, bajo la dirección de Antonio Araújo y que promete ser uno de los montajes más provocadores del festival, tanto por su temática como por su puesta en escena que transcurrirá en algún hospital abandonado, de Santiago.

Y finalmente Argentina, con dos espectáculos pertenecientes a la escena trasandina emergente. Se trata de la pieza de danza ”Alaska” de Diana Steinblum y la obra “La omisión de la familia Coleman” de Claudio Tolcachir.

Para más información: Karen Meyer B. / Directora de Prensa Stgo a Mil / Romero&Campbell

# entrada de stgoamil @ 06:18 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal (ex La Troppa) junto a un importante elenco, inauguran con esta obra una nueva forma de hacer teatro, cuyo desafío estético es crear la fusión entre lo virtual y lo corpóreo incorporando el lenguaje cinematográfico.

• Este será el lanzamiento de la Compañía Teatro Cinema, y de su obra, como parte de la programación nacional Santiago a Mil 2008, y se convierten en la primera co – producción nacional de dicho Festival Internacional.

• La obra se estrena el 6 de septiembre en el Teatro de la Universidad Católica.

Los ex La Troppa, junto a los actores Diego Fontecilla, Ernesto Anacona y Etienne Bobenrieth, dan vida a “Sin Sangre” adaptación teatral basada en la obra homónima del novelista italiano Alessandro Baricco.

La obra apunta a la perturbadora necesidad de reconstrucción de la memoria; al torbellino de pasiones desatadas en la forma de venganza, de amor, de absoluto, soledad, eternidad, fatalidad, placidez, angustia, paz, tiempo. “Cuando la venganza se transforma en el único camino visible, cuando la muerte se hace dueña de todo destino, irrumpe la certeza que parecía perdida desde siempre: el sino maldito de la tragedia se rompe sólo SIN SANGRE”.

Según los propio Teatro Cinema, “Sin Sangre” quiere fundir (con-fundir) los lenguajes y técnicas del teatro y del cine, hacerlos inseparables e indeferenciables, creando la ilusión de viajes temporales y espaciales, en un constante ir y venir de historias, generando relatos vertiginosos que escapen de las cuatro paredes de un teatro.

“Sin Sangre”, a cargo de una de las compañías de teatro más prestigiosas de Chile, es también la primera co – producción nacional que realiza el Festival Internacional Santiago a Mil, como parte de su política cultural de apostar por la difusión de bienes de excelencia en arte escénico.

Las dos anteriores se han realizado con Francia, presentándose “Eva Perón” del director Marcial Di Fonzo Bo, el 2001 y “Roman Photo” de la compañía Royal De Luxe, bajo la dirección de Jean Luc Courcoult, el 2005 (también creador de La Pequeña Gigante).

Un poco de Historia:
El colectivo Teatro Cinema, llegó a la obra casualmente. Laura tenía el libro y en una etapa de búsqueda creativa descubrieron que la historia y el texto, significarían todo lo que es hoy.

La interpretación más directa de la obra de Baricco, fue encargada al reconocido artista chileno-italiano, Claudio Di Girolamo, quien hizo una traducción íntegra de la novela.
Luego, la propuesta de “Sin Sangre”, se gana un Fondart de Excelencia.

Festival Internacional Santiago a Mil, se une en calidad de coproductor, así como el Centro Cultural Francés de Dramaturgia Manège.Mons y también cuenta con los auspicios de la Embajada de Italia, Embajada de Francia e Instituto Cultural chileno – francés.

De eso, ya ha pasado un año y medio, período en el cual se ha estado preparando esta conmovedora y vanguardista puesta en escena, que quiere instalarse como un hito en la historia de las tablas nacionales.
Finalmente, “Sin Sangre” se estrena el próximo jueves 6 de septiembre en el Teatro de la Universidad Católica, para posteriormente iniciar giras a nivel nacional e internacional.

# entrada de stgoamil @ 06:11 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Esta es la primera vez que Bregovic viene a Latinoamérica para ofrecer un concierto de acceso gratuito y masivo, que espera reunir a más de 20.000 personas. El músico se presentará la última semana de enero con su actual show en gira y que cuenta con más de 40 músicos sobre el escenario, para realizar una gran fiesta gitana, con el fin de cantar y bailar.

La Directora del Festival Internacional Santiago a Mil, Carmen Romero, confirmó hoy, mediante un comunicado de prensa, que la versión 2008 del evento, a realizarse en enero, contará con un recital masivo y de acceso gratuito de Goran Bregovic, un evento inédito en América Latina.

Goran Bregovic (52), se subirá al anochecer a un escenario al aire libre, vestido de blanco impecable de pies a cabeza, con su guitarra eléctrica en la mano, para unirse a su “Wedding and Funeral Orchestra” (Orquesta para Bodas y Funerales).

Se trata de un conjunto compuesto por más de 40 personas: ocho músicos gitanos que tocan instrumentos de viento, un coro de tres mujeres vestidas a la usanza de los balcanes, trece cuerdas, quince integrantes de coro clásico y un cantante que hace la segunda voz y percusión.

Bregovic, que mezcla folklore, con rock y música búlgara, ha sido el responsable de musicalizar las películas del cineasta Emir Kusturika (“Underground” y “Tiempos de Gitanos”), está barajando la posibilidad de incorporar a músicos chilenos a su staff, para el Festival Santiago a Mil.

Desde el año 2004, cuando logró repletar dos veces el emblemático LUNA PARK de Buenos Aires, la organización del Festival ha puesto sus ojos en este carísmatico músico, para traerlo a Chile, cuestión que se hará realidad este verano, dentro del marco del Santiago a Mil 2008, que se llevará a cabo entre el 3 y 27 de enero.

Bregovic es de grandes conciertos: 200.000 personas en el Festival de Montreal, Canadá, 11.000 espectadores diarios en las presentaciones realizadas en el Millenium Park de Chicago, EE.UU, y 500.000 personas en la Plaza St. Giovanni, Roma.

Este músico, que en su juventud fuera un idolatrado rock star de los Balcanes, es hoy, uno de los músicos y compositores, más respetados e importantes de la escena europea. Suma 27 publicaciones, desde que en 1974 lanzara su primer disco, siendo su última creación “Karmen whit Happy End”, basada en el clásico de ópera y que está pronto a llegar a Chile a través del sello Universal.

Ha colaborado artísticamente con Iggy Pop, a quien reinventó totalmente (Arizona Dream, 1993), Ofra Haza (La Reina Margot, 1994) y Césaria Evora (Underground, 1995), entre otros.
SOBRE STGO A MIL

Para este espectáculo, considerado de primera calidad a nivel mundial, la organización del Festival está buscando el horario y la fecha más adecuada – lo anunciará en los próximos meses – debido a la masividad que se espera del espectáculo. Cabe recordar que el año pasado, en su versión 2007, el Festival congregó a casi un millón de personas en sus diversos espectáculos, tanto en salas como en calle.

El Festival Internacional Santiago a Mil 2007 fue el evento cultural que más cobertura ha logrado en la historia del país, tanto en televisión como en prensa escrita, radio e internet, alcanzando además una cobertura en todo el territorio nacional.

La gestión del Festival Santiago a Mil es de carácter privado. Y se realiza a través de la Fundación FITAM que busca recursos en instituciones privadas y en organismos públicos para obtener financiamiento. Durante la última versión: el 65% del financiamiento perteneció a aportes de la empresa privada; un 15% al Gobierno de Chile; y el otro 20% a aportes de embajadas e institutos culturales.

La organización del Festival entregará en agosto más detalles acerca de los invitados internacionales tanto en salas como en espectáculos de calle y en septiembre ya pondrá a la venta las entradas del Teatro Municipal y otros que tradicionalmente tienen una alta demanda del público.

Para fines de octubre el jurado tendrá seleccionadas las obras nacionales participantes en sus categorías de “selección oficial” y “emergentes”.

Finalmente, el 15 de noviembre, se entregará públicamente la parrilla programática completa que copará las salas y teatros tanto de la capital, y sus comunas, como en otras actividades que en los últimos años se han incorporado a diversas regiones del país.

Proyecciones del Stgo a Mil hacia el Bicentenario
En el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Chile, el Festival Stgo a Mil está trabajando para los próximos tres años: 2008, 2009 y 2010. Esto porque para esta última fecha le corresponde al Festival el desafío de inaugurar en enero de 2010 dichos festejos.

Algunos elementos a considerar:

• Continuar trabajando para que el acceso a bienes culturales de excelencia, nacionales e internacionales, sea un derecho de todas/os que no admita diferencias económicas o sociales.

• Se continuará con la estrategia de ocupar los espacios públicos de la ciudad para dar a conocer diversos eventos culturales, no sólo en Santiago, la capital, sino que extendiéndose a diversas comunas y regiones del país.

• Para el 2008 ya se habrá realizado una importante co – producción con la compañía nacional Teatro Cinema y el 2010 se anunciarán tres grandes co – producciones internacionales con los mejores grupos de las artes escénicas.

# entrada de stgoamil @ 06:09 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

La cultura se hace presente en enero con la realización del Santiago a Mil 2007.

• Siete montajes internacionales de primer nivel, incluyendo la presentación de dos obras de Peter Brook, considerado el mejor director de teatro del mundo.

• Los espectáculos también se toman la calle, con la presencia del pasacalle “Peces” de la compañía catalana Sarruga y un concierto gratuito de la cantante Claudia Acuña.

• Un total de 31 montajes, entre los que se incluyen esperados estrenos teatrales y las mejores obras de 2006.

• La decimocuarta versión de Santiago a Mil se llevará a cabo entre el 4 al 28 de enero de 2007.

El Festival Internacional Santiago a Mil 2007 es el espectáculo que hace vivir la cultura en enero. Este año, da un salto gigante en la excelencia, calidad y espectacularidad de sus invitados nacionales y extranjeros, incluyendo el anuncio de la visita de dos montajes dirigidos por Peter Brook, dos compañías de danza japonesas, un pasacalle de la compañía catalana Sarruga, y las ya conocidas visitas de Royal de Luxe y Pina Bausch.

Este año 2007 queremos, una vez más, establecernos como el espectáculo que mueve la ciudad y que hace vivir la cultura en Santiago, y de esta manera convertirnos en el destino ideal para tener unas vacaciones culturales, con teatro, danza, música y espectáculos callejeros.

Selección Internacional 2007

• Peter Brook: Es considerado el mejor director de teatro del mundo, y en esta versión del Stgo. A Mil, contaremos con dos de sus montajes: “Sizwe Banzi est mort” y “El gran inquisidor”, este último con la actuación del destacado actor inglés Bruce Myers.

• “Peces”: El pasacalle de la compañía catalana Sarruga nos invita a un viaje submarino, bajo la dirección de Pakito Gutiérrez.

• Pappa Tarahumara: “Tres hermanas” es el montaje que trae esta compañía japonesa de danza, basada en el clásico de Antón Chejov y dirigida por Hiroshi Koike.

• “Nina-Materialize Sacrifice”: Otra compañía japonesa de danza nos visita, Noism 07, que presentará el montaje Nina, sobre una mujer imaginaria. Dirige Jo Kanamori.

• “La Pequeña Gigante”: La compañía francesa Royal de Luxe dirigida por Jean Luc Courcoult, presentará un espectáculo callejero de cuatro días de duración.

• “Masurca Fogo”: El renombrado montaje de Pina Bausch, considerada una de las figuras más relevantes de las artes escénicas del siglo XX.

Selección Nacional 2007

En esta edición número catorce son treinta y uno los montajes que componen la Selección Nacional de Santiago a Mil 2007. La selección está dividida en cinco categorías: Mejores obras, Emergentes, Teatro de Calle, Invitados Especiales, Estrenos y el montaje ganador de la XII Muestra Nacional de Dramaturgia.

• Mejores obras: “Gulliver” de Jaime Lorca y su compañía Viajero Inmóvil; “Ayer” de Patricio Pimienta; “Infamante Electra” dirigida por cineasta nacional Raúl Ruiz; “El ansia” de la autora inglesa Sarah Kane con la dirección de Constanza Brieba; “Casa de muñecas” el clásico de Henrik Ibsen a cargo del Teatro Nacional Chileno y la dirección de Alfredo Castro; “Neva”, el mundo de Antón Chejov en la visión de Guillermo Calderón y la apuesta juvenil de “Madame Crisantema”.

• Teatro de Calle: “De cómo Don Alonso Quijano o Quijada se vuelve un caballero andante” basado en “Don Quijote de la Mancha”, con la dirección Paula Aros y la actuación de Héctor Noguera. Y tres estrenos de teatro de calle: “El árbol” dirigido por Bastián Bodenhofer; “Divinas palabras” de LA OTRA compañía y “La muerte de la dulzura” del grupo La Consentida.

• Emergentes: “Maleza” de Muriel Miranda, un ejemplo de la unión de nuevos medios audiovisuales con el teatro; “Rey Planta”, un nuevo texto de Manuela Infante a cargo de Juan Pablo Peragallo; “(Conmigo tú)” la historia de la amistad entre dos mujeres, con la dirección de Pierre Sauré; “Cabeza de ovni” el regreso a las tablas de dos grandes del teatro chileno, Bélgica Castro y Alejandro Sieveking, junto a la dirección de Manuela Oyarzún; “2.0”, una experimentación en torno a la danza, el teatro y el circo a cargo de José Luis Vidal y Alejandro Castillo M. y “La leyenda del pianista”, una adaptación de la obra Alessandro Baricco, del director Álvaro Viguera y con la participación del pintor Samy Benmayor y música de Camilo Salinas.

• Invitados Especiales: “Trilogía La Patria” de Teatro La Provincia y su director Rodrigo Pérez, con las obras “Cuerpo”, “Madre” y “Padre”, y la “Trilogía de la Reconstrucción” de la compañía Matadero Palma y su director Francisco Albornoz, con su estreno “Idea para una historia de Violencia” (versión libre de Roberto Zucco de B. M. Koltés), más “El Jardín de los Cerezos” la clásica obra de Chejov, y un video instalación de la obra “Julio César (mar)”.

• Estrenos: “Hedda Gabler”, una nueva versión de la obra de Ibsen, dirigida por Víctor Carrasco; el regreso a las tablas de Alfredo Castro con “Eróstrato” del director Carlos Bórquez; “Para satisfacción los que han disparado con salvas”, de Ricardo Balic; “Pájaros en la tormenta”, escrita por Jorge Díaz y dirigida por Pablo Krogh; “La Infanta Difunta” con la dirección de Eduardo Luna y dos montajes de danza, “INA” de Verónica Moraga y “Asado” de Francisca Sazié, junto Marcelo Alonso y Francisco Albornoz.

• Ganadora XII Muestra Nacional de Dramaturgia: La obra “Asfixia” de Jorge Schultz y dirigida por Alejandra Gutiérrez.

# entrada de stgoamil @ 05:22 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada

Tras presentarse el año pasado en el Festival de Teatro de Calle de Aurillac (Francia), la compañía nacional Gran Reyneta y su montaje “Roman Photo” regresan a Europa. Los destinos de la compañía serán distintos festivales de Portugal, España, Francia, Países Bajos, Mónaco, Bélgica y Suecia.

En los primeros días de junio “Roman Photo” realizará funciones en el escenario de Parc de La Villete en París.

Luego, su tour por Francia continuará por el Festival Furies, de la ciudad de Chalons; en Montpellier; en la Casa de las Artes y la Cultura de Creteil y en la Escena Nacional de Maubeuge. En junio, además, “Roman Photo” participará en el Terschellings Oerol Festival de la ciudad de Ámsterdam.

En julio, en tanto, el montaje viajará al Teatro de Manege (Mons, Bélgica) y a España para presentarse en tres ciudades del país vasco, Lekeito, Bilbao y San Sebastián.

La última parte de este tour europeo los hará conocer las localidades francesas de Ax Le Thermes y Morlaix.
La gira del grupo de jóvenes actores chilenos finalizará con dos funciones en el Principado de Mónaco y otra, en Estocolomo, Suecia.

# entrada de stgoamil @ 05:02 PM 0 comentarios Enlaces a esta entrada